Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 6: Conditions de travail

Article 94: Retenues illicites et retard de salaire

Si l’employeur retient sur le salaire pour un motif non prévu par la loi sans accord écrit, ou paie le salaire en retard sans motif légitime, le tribunal du travail peut être saisi pour ordonner le remboursement ou le paiement, et peut infliger une amende à l’employeur.

Ce que cela signifie en pratique

  • La demande au tribunal du travail peut être présentée par le travailleur, son représentant ou le directeur du bureau du travail compétent.
  • Si le tribunal constate que la retenue ou le retard n’était pas justifié, il peut infliger à l’employeur une amende pouvant atteindre le double de la somme retenue ou du salaire en retard.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

إذا حسم من أجر العامل أي مبلغ لسبب غير ما هو منصوص عليه في هذا النظام بغير موافقته الكتابية، أو تأخر صاحب العمل عن أداء أجر العامل في موعد استحقاقه المحدد نظاماً دون مسوغ مشروع كان للعامل أو لمن يمثله أو مدير مكتب العمل المختص أن يتقدم بطلب إلى المحكمة العمالية، كي تأمر صاحب العمل أن يرد إلى العامل ما حسمه دون وجه حق، أو يدفع له أجوره المتأخرة.

يجوز للمحاكم العمالية المذكورة إذا ثبت لديها أن صاحب العمل حسم المبالغ المذكورة أو تأخر في سداد الأجر دون مسوغ أن توقع عليه غرامة لا تتجاوز ضعف ما حسم من أجر العامل أو ضعف قيمة الأجر المتأخر.

La traduction anglaise du ministère

If any amount is deducted from the worker's wage for a reason other than those stipulated in this Law without their written consent, or if the employer delays paying the worker's wage on its legally specified due date without a legitimate justification, the worker, their representative, or the competent director of the Labor Office may submit a request to the Labor Court to order the employer to return the amount unjustly deducted or to pay the outstanding wages.

If the aforementioned Labor Courts determine that the employer has deducted the said amounts or delayed the payment of wages without a legitimate justification, they may impose a fine on the employer not exceedingly double the amount deducted from the worker's wage or double the value of the delayed wages.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Retenues et sanctions disciplinairesSalairesSanctions et infractions

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.