Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 5: Relations de travail

Article 65: Obligations du travailleur

Outre les obligations prévues ailleurs par la loi sur le travail, le travailleur doit exécuter son travail selon les règles de l’art et les instructions légitimes, prendre soin des biens de l’employeur, bien se conduire, aider en cas de sinistre, se soumettre aux examens médicaux demandés et garder les secrets de l’employeur.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le travailleur exécute le travail selon les règles de la profession et les instructions de l’employeur, sauf si ces instructions sont contraires au contrat, à la loi ou aux bonnes mœurs, ou si leur exécution présente un danger.
  • Il prend soin des machines, outils, fournitures et matières premières de l’employeur mis à sa disposition ou sous sa garde, et restitue les matières non consommées.
  • Il observe une bonne conduite au travail et apporte toute aide, sans exiger de rémunération supplémentaire, en cas de catastrophe ou de danger menaçant la sécurité du lieu de travail ou des personnes qui y travaillent.
  • À la demande de l’employeur, il se soumet à des examens médicaux avant ou pendant l’emploi, afin de vérifier qu’il n’est atteint d’aucune maladie professionnelle ou contagieuse.
  • Il garde les secrets techniques, commerciaux et industriels des produits qu’il fabrique ou contribue à fabriquer, ainsi que tous les secrets professionnels liés au travail ou à l’établissement dont la divulgation nuirait à l’employeur.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

بالإضافة إلى الواجبات المنصوص عليها في هذا النظام واللوائح والقرارات الصادرة تطبيقاً له، يجب على العامل:

أن ينجز العمل وفقاً لأصول المهنة ووفق تعليمات صاحب العمل، إذا لم يكن في هذه التعليمات ما يخالف العقد أو النظام أو الآداب العامة، ولم يكن في تنفيذها ما يعرض للخطر.

أن يعتني عناية كافية بالآلات والأدوات والمهمات والخامات المملوكة لصاحب العمل الموضوعة تحت تصرفه، أو التي تكون في عهدته، وأن يعيد إلى صاحب العمل المواد غير المستهلكة.

أن يلتزم حسن السلوك والأخلاق أثناء العمل.

أن يقدم كل عون ومساعدة دون أن يشترط لذلك أجراً إضافيا في حالات الكوارث و الأخطار التي تهدد سلامة مكان العمل أو الأشخاص العاملين فيه.

أن يخضع – وفقاً لطلب صاحب العمل – للفحوص الطبية التي يرغب في إجرائها عليه قبل الإلتحاق بالعمل أو أثناءه، للتحقق من خلوه من الأمراض المهنية أو السارية.

أن يحفظ الأسرار الفنية والتجارية والصناعية للمواد التي ينتجها، أو التي أسهم في إنتاجها بصورة مباشرة أو غير مباشرة، وجميع الأسرار المهنية المتعلقة بالعمل أو المنشأة التي من شأن إفشائها الإضرار بمصلحة صاحب العمل.

La traduction anglaise du ministère

In addition to the duties stipulated in this Law and the regulations and decisions issued for its implementation, the worker shall:

Perform the work in accordance with the principles of the profession and the employer's instructions, provided that such instructions do not violate the contract, the Law, public morals, and their implementation does not pose a danger.

Take due care of the machinery, tools, supplies, and raw materials owned by the employer and placed at their disposal or in their custody and return any unused materials to the employer.

Maintain good conduct and ethics during work.

Provide all necessary assistance and help, without requiring additional pay, in cases of disasters and dangers that threaten the safety of the workplace or the persons working therein.

Undergo, at the employer's request, medical examinations before or during employment to verify that they are free from occupational or contagious diseases.

Keep confidential the technical, commercial, and industrial secrets of the materials they produce or contribute directly or indirectly to their production, and all professional secrets related to the work or the establishment, the disclosure of which may harm the employer's interests.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Le contrat de travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.