Article 49: Dispositions applicables au contrat de formation
Les dispositions de la loi sur le travail relatives au congé annuel, aux jours fériés officiels, à la durée maximale du travail, au repos quotidien et hebdomadaire, à la sécurité et à la santé au travail et aux accidents du travail s’appliquent au contrat de qualification et de formation, ainsi que ce que décide le ministre.
Ce que cela signifie en pratique
- Le stagiaire bénéficie des règles de la loi sur le travail relatives au congé annuel et aux jours fériés officiels, à la durée maximale du travail et aux périodes de repos quotidien et hebdomadaire.
- Les règles de sécurité et de santé au travail ainsi que celles relatives aux accidents du travail et à leurs conditions s’appliquent aussi au stagiaire.
- Le ministre peut décider que d’autres dispositions s’appliquent à ces contrats.
Le texte officiel
تسري على عقد التأهيل والتدريب الأحكام الواردة في هذا النظام، الخاصة بالإجازات السنوية والعطلات الرسمية، والحد الأقصى لساعات العمل، وفترات الراحة اليومية والراحة الأسبوعية، وقواعد السلامة والصحة المهنية، وإصابات العمل وشروطها، وما يقرره الوزير.
The provisions of this Law pertaining to annual leave, official holidays, the maximum working hours, daily and weekly rest periods, occupational safety and health regulations, work injuries and their conditions, and any matters determined by the Minister shall apply to qualification and training contracts.
Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 98: Durée maximale du travailLe travailleur ne peut effectivement travailler plus de 8 heures par jour si l’employeur retient la norme journalière, ou 48 heures par semaine s’il retient la norme hebdomadaire. La durée est réduite pendant le ramadan pour les musulmans.
- Article 101: Pauses quotidiennes et présence maximaleLa journée est organisée de sorte que le travailleur ne travaille pas plus de 5 heures d’affilée sans une pause d’au moins une demi-heure pour le repos, la prière et le repas, et ne reste pas plus de 12 heures par jour sur le lieu de travail.
- Article 104: Jour de repos hebdomadaireLe vendredi est le jour de repos hebdomadaire de tous les travailleurs ; après en avoir informé le bureau du travail compétent, l’employeur peut le remplacer par un autre jour pour certains d’entre eux. Ce repos est payé intégralement, dure au moins 24 heures consécutives et ne peut être remplacé par de l’argent.
- Article 109: Congé annuelLe travailleur a droit chaque année à un congé d’au moins 21 jours, porté à 30 jours au moins après 5 ans de service continu chez l’employeur, payé d’avance. Il doit être pris dans l’année où il est dû, sans renonciation ni indemnité en espèces pendant le service.
- Article 112: Congés des fêtes et occasionsTout travailleur a droit à un congé intégralement payé lors des fêtes et occasions fixées par le règlement d’application.
- Article 133: Prise en charge des soins en cas d’accident du travailSi le travailleur est victime d’un accident du travail ou d’une maladie professionnelle, l’employeur doit le faire soigner et supporter, directement ou indirectement, tous les frais nécessaires, y compris l’hospitalisation, les examens et analyses, la radiologie, les appareils de prothèse et les déplacements vers les lieux de soins.
Ce que dit le règlement d’application sur cet article
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le travail
FormationCongésDurée du travail
Sources
- نظام العمل السعودي — الباب 4: التدريب والتأهيل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 4: Training and Rehabilitation — Ministry of Human Resources and Social Development
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.