Article 109: Congé annuel
Le travailleur a droit chaque année à un congé d’au moins 21 jours, porté à 30 jours au moins après 5 ans de service continu chez l’employeur, payé d’avance. Il doit être pris dans l’année où il est dû, sans renonciation ni indemnité en espèces pendant le service.
Ce que cela signifie en pratique
- Durée : au moins 21 jours par an, et au moins 30 jours dès que le travailleur a accompli 5 années continues chez l’employeur. La rémunération du congé est versée d’avance.
- Le travailleur doit prendre son congé l’année où il est dû ; il ne peut y renoncer ni le convertir en argent tant qu’il est en service.
- L’employeur peut fixer les dates de congé selon les besoins du service ou les accorder par roulement, mais doit informer le travailleur de la date au moins 30 jours à l’avance.
Dans JooDax
Pour informationLe texte officiel
يستحق العامل عن كل عام إجازة سنوية لا تقل مدتها عن واحد وعشرين يوماً، تُزاد إلى مدة لا تقل عن ثلاثين يوماً إذا أمضى العامل في خدمة صاحب العمل خمس سنوات متصلة، وتكون الإجازة بأجر يدفع مقدماً.
يجب أن يتمتع العامل بإجازته في سنة استحقاقها، ولا يجوز النزول عنها، أو أن يتقاضى بدلاً نقدياً عوضاً عن الحصول عليها أثناء خدمته، ولصاحب العمل أن يحدد مواعيد هذه الإجازات وفقاً لمقتضيات العمل، أو يمنحها بالتناوب لكي يؤمن سير عمله، وعليه إشعار العامل بالميعاد المحدد لتمتعه بالإجازة بوقت كافٍ لا يقل عن ثلاثين يوماً.
A worker shall be entitled to an annual leave of not less than twenty-one days for each year. This period shall be increased to not less than thirty days if the worker has completed five consecutive years of service with the same employer. The leave shall be with pay, which shall be paid in advance.
The worker must take their leave in the year it is due and may not waive it or receive a cash payment in lieu of taking it during their service. The employer may schedule these leaves according to the requirements of the work or grant them in rotation to ensure the smooth operation of the business and must notify the worker of the scheduled leave date with sufficient notice of not less than thirty days.
Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 110: Report du congé annuelLe travailleur peut, avec l’accord de l’employeur, reporter tout ou partie de son congé annuel à l’année suivante. L’employeur peut le reporter pour les besoins du service de 90 jours au plus ; au-delà, il faut l’accord écrit du travailleur.
- Article 111: Paiement du congé non pris au départLe travailleur qui part avant d’avoir pris le congé acquis a droit au paiement des jours non pris, ainsi qu’à une rémunération de congé pour la fraction d’année au prorata du temps travaillé.
Sources
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.