Article 39: Document de circulation des produits
Prévoit que les produits soumis à accise ne circulent en suspension de taxe qu’avec un document de circulation, dont une copie accompagne les produits à chaque étape, et précise la demande et la durée de validité de ce document.
Ce que cela signifie en pratique
- La demande, sur le formulaire de la ZATCA, indique au moins le type et la quantité des produits et la taxe due s’ils sont libérés en cours de route ; leur origine (entrepôt fiscal agréé du Royaume, importation ou entrepôt fiscal agréé d’un autre État membre) ; le moyen de transport ; et la durée estimée du transport.
- La destination peut être un entrepôt fiscal agréé du Royaume ; l’exportation ou un entrepôt fiscal agréé d’un autre État membre ; ou un entrepôt fiscal agréé d’un troisième État membre via le Royaume.
- Si la destination est un entrepôt fiscal et que l’expéditeur est une personne autre que l’entrepositaire destinataire, celui-ci doit d’abord approuver le mouvement avant que la ZATCA n’examine la demande.
- Si la ZATCA approuve, elle délivre le document avec un numéro unique imprimé dessus, permettant à l’entrepositaire de faire circuler les produits en suspension. Le document est valable 14 jours à compter de sa délivrance.
Le texte officiel
1. لا يتم نقل السلع الانتقائية تحت وضع معلق للضريبة إلا بموجب مستند يسمح بنقل السلع الانتقائية. ويجب ارفاق نسخة من هذا المستند مع السلع الانتقائية التي يتم نقلها في جميع مراحل عملية النقل.
2. يتم تقديم طلب الحصول على مستند نقل السلع الانتقائية بواسطة النموذج المعد من قبل الهيئة.
3. يجب أن يتضمن النموذج المشار إليه في الفقرة (2) من هذه المادة المعلومات التالية، على الأقل:
أ) تفاصيل السلع الانتقائية التي سوف يتم نقلها تحت وضع معلق للضريبة الانتقائية، متضمناً الاتي:
1. نوع السلع الانتقائية.
2. كمية السلع الانتقائية.
3. الضريبة الانتقائية المستحقة إذا تم الافراج عن السلع أثناء عملية النقل.
ب) بيانات عن منشأ السلع الانتقائية التي يتم نقلها، والذي يمكن أن يكون:
1. مستودع ضريبي مرخص مقره المملكة.
2. الاستيراد.
3. مستودع ضريبي مرخص مقره دولة عضو أخرى.
ج) وجهة السلع الانتقائية التي يتم نقلها، والتي يمكن أن تكون:
1. مستودع ضريبي مرخص مقره المملكة.
2. التصدير أو مستودع ضريبي مرخص مقره دولة عضو أخرى.
3. مستودع ضريبي مرخص مقره دولة عضو ثالثة عبر المملكة.
د) وسيلة النقل.
هـ) المدة الزمنية المقدرة لإتمام عملية النقل.
4. إذا كانت وجهة النقل مستودع ضريبي وكان المرسل شخص اخر بخلاف المرخص له، على المتلقي المرخص له الموافقة أولًا على النقل قبل أن تدرس الهيئة طلب النقل.
5. في حال وافقت الهيئة على طلب النقل، تقوم بإصدار مستند برقم مميز يتم طباعته على مستند النقل يسمح للمرخص له بنقل السلع الانتقائية تحت وضع معلق للضريبة.
6. يعد مستند نقل السلع الانتقائية سارياً لمدة 14 يوماً من تاريخ إصداره.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 6: Suspension de la taxeFixe les deux situations dans lesquelles la taxe d’accise est suspendue : les opérations d’un entrepositaire agréé sur des produits fabriqués localement, et certains mouvements de produits entre entrepôts fiscaux, à l’exportation ou à l’importation.
- Article 38: Circulation des produits en suspension de taxePermet à l’entrepositaire agréé d’expédier et de recevoir des produits soumis à accise en suspension de taxe, et permet aux produits importés de circuler en suspension vers un entrepôt fiscal agréé de l’importateur dans le Royaume ou dans tout État membre du CCG.
- Article 40: Décision sur la demande de document de circulationPermet à la ZATCA d’accorder ou de refuser un document de circulation et l’oblige à notifier sa décision à l’entrepositaire demandeur dans les 24 heures suivant le dépôt de la demande.
- Article 41: Modifier ou annuler la demande avant délivrancePermet à l’entrepositaire agréé d’annuler ou de modifier une demande de circulation de produits soumis à accise à tout moment avant que la ZATCA ne statue.
- Article 42: Modifier ou annuler le document après délivrancePermet de modifier ou d’annuler un document de circulation à tout moment à la demande de l’entrepositaire expéditeur, tant que le transport n’a pas commencé et que le document est en cours de validité.
- Article 43: Refus du mouvement par le destinatairePermet à l’entrepositaire destinataire désigné dans le document de circulation de refuser les produits à tout moment avant le déchargement du véhicule et la remise du rapport de déchargement à la ZATCA selon l’article 44.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.