Article 41: Modifier ou annuler la demande avant délivrance
Permet à l’entrepositaire agréé d’annuler ou de modifier une demande de circulation de produits soumis à accise à tout moment avant que la ZATCA ne statue.
Ce que cela signifie en pratique
- Si la modification change la destination et que l’entrepositaire destinataire est une autre personne que le destinataire initial, le paragraphe 4 de l’article 40 s’applique, avec les adaptations nécessaires.
- Toute modification de la demande prolonge le délai dont dispose la ZATCA pour statuer selon le paragraphe 2 de l’article 40.
Le texte officiel
1. يجوز للمرخص له بمستودع ضريبي أن يلغي أو يعدل طلب نقل السلع الانتقائية في أي وقت قبل أن تصدر الهيئة قرارها بشأن الطلب.
2. إذا احتوى طلب التعديل على تغيير الوجهة، وكان المتلقي المرخص له شخص أخر بخلاف الجهة الأصلية، تطبق عندئذ الفقرة (4) من المادة الأربعين من اللائحة بتعديلاتها.
3. يمدد الوقت الذي تأخذه الهيئة لإصدار قرارها بشأن الطلب وفقاً للفقرة (2) من المادة الأربعين من اللائحة، في حال القيام بأي تعديل على الطلب.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 39: Document de circulation des produitsPrévoit que les produits soumis à accise ne circulent en suspension de taxe qu’avec un document de circulation, dont une copie accompagne les produits à chaque étape, et précise la demande et la durée de validité de ce document.
- Article 40: Décision sur la demande de document de circulationPermet à la ZATCA d’accorder ou de refuser un document de circulation et l’oblige à notifier sa décision à l’entrepositaire demandeur dans les 24 heures suivant le dépôt de la demande.
- Article 42: Modifier ou annuler le document après délivrancePermet de modifier ou d’annuler un document de circulation à tout moment à la demande de l’entrepositaire expéditeur, tant que le transport n’a pas commencé et que le document est en cours de validité.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.