Article 90: Assemblées générales et spéciales
Les assemblées générales et spéciales sont convoquées par le conseil. Celui-ci doit convoquer l’assemblée générale ordinaire dans les 30 jours à la demande du commissaire aux comptes ou d’actionnaires détenant au moins 10% des actions avec droit de vote, et l’autorité compétente peut la convoquer dans certains cas.
Ce que cela signifie en pratique
- À la demande du commissaire aux comptes ou d’actionnaires détenant au moins 10% des actions avec droit de vote, le conseil convoque l’assemblée générale ordinaire dans les 30 jours ; la demande indique les points à voter.
- Si le conseil ne convoque pas dans les 30 jours suivant la demande du commissaire aux comptes, celui-ci peut convoquer lui-même l’assemblée générale ordinaire.
- L’autorité compétente peut convoquer l’assemblée générale ordinaire si le délai de l’article 88(1) expire sans réunion, ou en cas de violations de la loi ou des statuts ou de défaillance de gestion, notamment un conseil tombé sous son quorum.
- Elle le peut aussi si le conseil ignore, dans les 30 jours, la demande du commissaire ou d’actionnaires détenant au moins 10% ; elle prend les mesures nécessaires et peut présider si personne ne le peut selon l’article 84(1).
Le texte officiel
1- تنعقد الجمعيات العامة والخاصة بدعوة من مجلس الإدارة، وفقًا للأوضاع المنصوص عليها في نظام الشركة الأساس. وعلى مجلس الإدارة أن يدعو الجمعية العامة العادية للانعقاد خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ طلب مراجع الحسابات أو مساهم أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل، ويجوز لمراجع الحسابات دعوة الجمعية العامة العادية إلى الانعقاد إذا لم يوجه المجلس الدعوة خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ طلب مراجع الحسابات.
2- يجب أن يبين الطلب المشار إليه في الفقرة (1) من هذه المادة البنود المطلوب أن يصوت عليها المساهمون.
3- يجوز بقرار من الجهة المختصة دعوة الجمعية العامة العادية إلى الانعقاد في الحالات الآتية:
أ- إذا انقضت المدة المحددة لانعقاد الجمعية العامة العادية الواردة في الفقرة (1) من المادة (الثامنة والثمانين) من النظام دون انعقادها.
ب- إذا تبين وجود مخالفات لأحكام النظام أو نظام الشركة الأساس، أو وقوع خلل في إدارة الشركة، بما في ذلك نقص عدد أعضاء مجلس الإدارة عن الحد الأدنى لصحة انعقاده.
ج- إذا لم يوجه المجلس الدعوة إلى انعقاد الجمعية العامة العادية خلال المدة المحددة في الفقرة (1) من هذه المادة من تاريخ طلب مراجع الحسابات أو مساهم أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل.
وللجهة المختصة اتخاذ الإجراءات اللازمة لعقد الجمعية العامة العادية، ولها أن تترأس اجتماع تلك الجمعية في حال تعذر رئاسته وفقًا لحكم الفقرة (1) من المادة (الرابعة والثمانين) من النظام.
1. General and special assemblies shall convene upon a call by the board of directors, in accordance with the conditions stipulated in the company’s articles of association. The board of directors shall call for an ordinary general assembly meeting within 30 days if requested by the auditor or by a shareholder, or more, representing at least 10% of the company’s voting shares. If the board fails to call for a general assembly meeting within 30 days from the date of the auditor’s request, the auditor may call for such meeting.
2. The request referred to in paragraph (1) of this Article shall indicate the items on which shareholders are required to vote.
3. The Competent Authority may call for an ordinary general assembly meeting in the following cases:
a) If the period specified for the ordinary general assembly meeting, as provided for in Article 88(1), lapses without holding a meeting.
b) If it is established that the provisions of this Law or the company’s articles of association are violated or that there is a fault in the company’s management, including cases in which the number of board members falls below the minimum number required for the validity of board meetings.
c) If the board of directors fails to call for an ordinary general assembly meeting within the period specified in paragraph (1) of this Article from the date of the auditor’s request or the request of a shareholder, or more, representing at least 10% of the company’s voting shares.
The Competent Authority may take the measures necessary for holding the ordinary general assembly and it may chair the assembly meeting if the meeting cannot be chaired in accordance with Article 84(1) of this Law.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 69: Fin du mandat du conseil et démissionsL’article règle la fin du mandat du conseil, la démission de tout le conseil ou d’un membre et la vacance d’un siège : nomination provisoire, délais de convocation de l’assemblée générale ordinaire et recours à l’autorité judiciaire compétente.
- Article 84: Réunions de l’assemblée générale des actionnairesL’assemblée générale est présidée par le président du conseil, le vice-président, un administrateur désigné par le conseil ou, à défaut, une personne élue par les actionnaires. Tout actionnaire peut y assister même si les statuts disent le contraire et peut mandater un non-administrateur ; réunion et vote peuvent se faire par moyens technologiques.
- Article 88: Réunions de l’assemblée générale ordinaireL’assemblée générale ordinaire annuelle se réunit au moins une fois dans les 6 mois suivant la clôture de l’exercice ; son ordre du jour couvre le rapport du conseil, les états financiers, le rapport du commissaire aux comptes et les propositions de dividendes. Une assemblée extraordinaire tenue dans ces 6 mois avec ces points suffit aussi.
- Article 91: Convocation aux assembléesLa convocation doit être faite au moins 21 jours avant, par lettre recommandée ou par annonce via des moyens technologiques, avec copie au registre du commerce (et à la CMA si la société est cotée), et contenir certaines mentions. Dans une société non cotée, les détenteurs de toutes les actions votantes peuvent se réunir sans ces formalités.
Assemblées généralesFormes de société
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.