Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 1 : Dispositions générales

Article 25: Transfert des parts et négociation des actions

Dans les sociétés de personnes et les SARL, les parts se transmettent par inscription au registre du commerce ; les actions des sociétés anonymes non cotées et des SAS, par inscription au registre des actionnaires ; les actions cotées se négocient selon la loi sur le marché financier. Le transfert n’est opposable qu’à compter de l’inscription.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les parts de société en nom collectif, de commandite simple et de SARL se transmettent par inscription au registre du commerce ; le transfert n’est opposable à la société et aux tiers qu’à compter de cette inscription.
  • Les actions des sociétés anonymes non cotées et des sociétés par actions simplifiées se transmettent par inscription au registre des actionnaires prévu à l’article 112, opposable à la société et aux tiers à compter de cette date.
  • Les actions des sociétés anonymes cotées se négocient selon la loi sur le marché financier et ses règlements d’application.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- تنتقل ملكية الحصص في شركة التضامن وشركة التوصية البسيطة والشركة ذات المسؤولية المحدودة بالقيد لدى السجل التجاري، ولا يُعتد بنقل ملكية الحصة في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ هذا القيد.

2- تتداول أسهم شركة المساهمة غير المدرجة في السوق المالية وشركة المساهمة المبسطة بالقيد في سجل المساهمين المنصوص عليه في المادة (الثانية عشرة بعد المائة) من النظام، ولا يُعتد بنقل ملكية السهم في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ هذا القيد.

3- تتداول أسهم شركة المساهمة المدرجة في السوق المالية وفقًا لأحكام نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. Ownership of interests in general partnerships, limited partnerships, and limited liability companies shall be transferred upon registration with the Commercial Register. Transfer of ownership of interests shall not be valid against the company or third parties except from the date of registration.

2. Shares of unlisted joint-stock companies and simplified joint-stock companies shall be traded upon registration with the shareholders’ register stipulated in Article 112 of this Law. Transfer of ownership of shares shall not be deemed valid against the company or third parties except from the date of registration.

3. Shares of joint-stock companies listed in the capital market shall be traded in accordance with the Capital Market Law and its implementing regulations

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Actions et partsRegistre du commerce

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.