Article 178: Cession des parts sociales
Un associé peut céder sa part à un autre associé selon les statuts. La cession à un tiers impose d’en informer les autres associés par le gérant et leur ouvre, ainsi qu’à la société, un délai de 30 jours pour reprendre la part en priorité.
Ce que cela signifie en pratique
- La cession à un associé suit les statuts. Pour céder à un non-associé, à titre onéreux ou gratuit, l’associé informe les autres par l’intermédiaire du gérant du nom du cessionnaire ou de l’acheteur et des conditions ; le gérant transmet dès réception.
- Dans les 30 jours suivant la notification du prix convenu au gérant, tout associé peut demander à reprendre la part en en payant la valeur, ou son rachat par la société. Si plusieurs la réclament, elle est répartie au prorata de leur part du capital.
- En cas de désaccord sur la valeur, un ou plusieurs évaluateurs agréés la fixent dans un rapport sur la juste valeur, aux frais de l’associé demandeur ou de la société selon le cas. Les statuts peuvent prévoir une autre notification, une autre méthode d’évaluation ou un délai plus long.
- Si le délai expire sans demande, si l’associé demandeur ne paie pas la valeur ou si la société n’achète pas la part dans ce délai, le titulaire peut la céder au tiers.
- Le droit de préemption ne s’applique pas à la transmission des parts par succession, par legs ou en vertu d’un jugement de l’autorité judiciaire compétente.
Le texte officiel
1- يجوز للشريك أن يتنازل عن حصته لأيّ من الشركاء وفقًا للشروط المنصوص عليها في عقد تأسيس الشركة.
2- يجب على الشريك إذا أراد التنازل عن حصته لغير أحد الشركاء في الشركة -بعوض أو دونه- أن يُبلغ باقي الشركاء عن طريق مدير الشركة باسم المتنازل له أو المشتري وبشروط التنازل أو البيع، وعلى المدير أن يبلغ باقي الشركاء بمجرد وصول الإبلاغ إليه. ويجوز لكل شريك أن يطلب استرداد تلك الحصة وسداد قيمتها أو قيام الشركة بشرائها خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ إبلاغ المدير بالثمن الذي يتفق عليه. وإذا طلب استرداد هذه الحصة أو الحصص أكثر من شريك قُسمت بينهم بنسبة حصة كل منهم في رأس المال. وفي حال الاختلاف على قيمة الحصة تُقدر قيمتها على نفقة طالب الاسترداد أو الشركة -بحسب الأحوال- من مقيم معتمد أو أكثر يعد تقريرًا يُبين فيه القيمة العادلة لحصة الشريك الراغب في التنازل. وإذا انقضت المدة المحددة لممارسة حق الاسترداد دون أن يطلب أي من الشركاء استرداد الحصة أو إذا لم يقم طالب الاسترداد بسداد قيمتها أو إذا لم تقم الشركة بشرائها خلال تلك المدة، كان لصاحبها الحق في التنازل عنها للغير.
3- يجوز أن يُنص في عقد تأسيس الشركة على إجراءات أخرى للإبلاغ بالتنازل عن الحصة أو على طريقة تقييم أخرى أو مدة أطول لممارسة حق الاسترداد وسداد القيمة أو لقيام الشركة بشرائها.
4- لا يسري حق الاسترداد المنصوص عليه في هذه المادة على انتقال ملكية الحصص بالإرث أو بالوصية أو بموجب حكم من الجهة القضائية المختصة.
1. A partner may assign his interest to any of the partners in accordance with the conditions stipulated in the company’s articles of incorporation.
2. If a partner intends to assign his interest, with or without consideration, to a non-partner, he must notify the other partners, through the company’s manager, of the name of the assignee or purchaser and the conditions of the assignment or sale, and the manager must notify the partners upon receipt of such notification. Each partner may exercise the right of first refusal and request to purchase said interest and pay its value or the company may purchase said interest within 30 days from the date the manager is notified of the agreed upon price. If multiple partners decide to exercise their right to purchase said interest, the interest shall be divided among them in proportion to their interest in the capital. If a disagreement arises over the value of the interest, an accredited valuer, or more, shall valuate said interest at the expense of the partner exercising said right, or the company, as the case may be, and prepare a report indicating the fair value of the assignor’s interest. If the period prescribed for the right of first refusal expires and the partner does not invoke such right or does not pay the value of the interest, or the company does not purchase the interest, the partner owning the interest may assign such interest to a third party.
3. The company’s articles of incorporation may stipulate a different notification method for the assignment of interests, a different method for their valuation, or a longer period for exercising the right of first refusal regarding such interests and for payment of their value or a longer period for their purchase by the company.
4. The right of first refusal provided for in this Article shall not apply to the transfer of the ownership of interests by way of inheritance or bequest or pursuant to a judgment rendered by the competent judicial authority.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Actions et partsAssociés et actionnairesFormes de société
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.