Article 174: Montant du capital
Les associés fixent le capital de la SARL dans les statuts ; il est divisé en parts égales, indivisibles et non négociables. Si une part a plusieurs propriétaires, la société peut suspendre ses droits jusqu’à ce qu’ils désignent l’un d’eux comme interlocuteur.
Ce que cela signifie en pratique
- Les statuts indiquent le capital, divisé en parts de valeur égale ; chaque part est indivisible et non négociable.
- Si une part appartient à plusieurs personnes, la société peut suspendre l’exercice des droits qui y sont attachés jusqu’à ce que les copropriétaires désignent l’un d’eux comme seul propriétaire à son égard.
- La société peut fixer un délai pour ce choix. À son expiration, elle peut vendre la part pour le compte des propriétaires, en l’offrant d’abord aux autres associés puis aux tiers selon l’article 178, sauf disposition contraire des statuts.
Le texte officiel
يحدد الشركاء مقدار رأس مال الشركة في عقد تأسيسها، ويقسم إلى حصص متساوية القيمة، وتكون الحصة غير قابلة للتجزئة والتداول. فإذا ملك الحصة أشخاص متعددون، جاز للشركة أن توقف استعمال الحقوق المتصلة بها إلى أن يختار مالكو الحصة من بينهم من يعد مالكًا منفردًا لها في مواجهة الشركة. ويجوز للشركة أن تحدد لهم ميعادًا لهذا الاختيار وإلا كان لها بعد انقضائه بيع الحصة لحساب مالكيها. وفي هذه الحالة، تعرض الحصة على الشركاء الآخرين ثم على الغير، وفقًا لما ورد في المادة (الثامنة والسبعين بعد المائة) من النظام، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.
Partners shall determine the capital of the company in its articles of incorporation. Such capital shall be divided into indivisible and untradeable interests of equal value. If an interest is owned by multiple persons, the company may suspend the use of rights associated therewith until the owners of such interest select one person from among themselves to act as the sole owner of such interest against the company. The company may set a deadline for the owners to make the selection. If the owners fail to make the selection before such deadline, the company may sell the interest on behalf of its owners. In such case, the interest shall be offered to the other partners and then to non-partners in accordance with Article 178 of this Law, unless the company’s articles of incorporation stipulate otherwise.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Capital socialActions et partsFormes de société
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.