Article 170: Contestation d’une décision d’assemblée
Sans préjudice des droits des tiers de bonne foi, tout associé peut demander à la juridiction compétente l’annulation d’une décision d’assemblée contraire à la loi ou aux statuts ; l’action en nullité n’est plus recevable 90 jours après la décision.
Ce que cela signifie en pratique
- Seuls les associés qui se sont opposés par écrit à la décision, ou qui n’ont pu s’y opposer après en avoir eu connaissance, peuvent agir ; la nullité prononcée vaut à l’égard de tous les associés.
- Délai : l’action en nullité n’est plus recevable après 90 jours à compter de la décision.
- Le demandeur doit être associé lors de l’introduction de l’action et pendant toute la procédure.
Le texte officiel
1- دون إخلال بحقوق الغير حسن النية، لكل شريك التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب إبطال قرار الجمعية العامة للشركاء الصادر بالمخالفة لأحكام النظام أو عقد تأسيس الشركة. ومع ذلك، لا يجوز أن يطلب إبطال القرار إلا الشركاء الذين اعترضوا كتابة عليه أو الذين لم يتمكنوا من الاعتراض عليه بعد علمهم به، ويترتب على تقرير البطلان اعتبار القرار كأن لم يكن بالنسبة إلى جميع الشركاء.
2- لا تسمع دعوى البطلان بعد انقضاء (تسعين) يومًا من تاريخ صدور القرار المشار إليه في الفقرة (1) من هذه المادة.
3- يشترط لرفع الدعوى المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة أن يكون رافع الدعوى شريكًا في الشركة أثناء رفع الدعوى وخلال جميع إجراءاتها.
1. Without prejudice to the rights of bona fide third parties, any partner may petition the competent judicial authority to invalidate a decision issued by the general assembly of partners in violation of the provisions of this Law or the company’s articles of incorporation. Such petition may be filed only by partners who object to said decision in writing or partners who could not object to the decision after becoming aware thereof. The invalidation of the decision by the competent judicial authority shall render it null and void for all partners.
2. A lawsuit filed for invalidation shall not be heard after the lapse of 90 days from the date the decision referred to in paragraph (1) of this Article is issued.
3. To file the lawsuit referred to in paragraph (1) of this Article, the plaintiff must be a partner in the company upon filing the lawsuit and throughout its proceedings.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 165: Assemblée générale des associésLa SARL a une assemblée générale réunissant tous les associés ; convoquée par le ou les gérants, elle se réunit au moins une fois par an dans les 6 mois suivant la clôture de l’exercice, et peut être convoquée à tout moment sur les demandes prévues par la loi.
- Article 166: Adoption des décisions des associésLes décisions des associés sont prises en assemblée générale ou par consultation écrite ; elles ne sont valables que si elles sont approuvées par des associés détenant plus de la moitié du capital, sauf majorité plus forte prévue par les statuts.
Formes de sociétéAssemblées généralesAssociés et actionnaires
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.