Article 158: Mentions des statuts de la SARL
L’article énumère les mentions obligatoires des statuts de la SARL et les pièces à y joindre lors du dépôt de la demande de constitution.
Ce que cela signifie en pratique
- Mentions : noms et coordonnées des associés ; dénomination ; siège ; objet ; capital et sa répartition entre associés ; déclaration des associés de libération des parts ; durée éventuelle ; gérance.
- Également : cession des parts ; mode de notification aux associés ; décisions des associés ; répartition des bénéfices et des pertes ; dates de début et de fin de l’exercice ; dissolution de la société ; toute autre clause convenue compatible avec la loi.
- Pièces jointes : engagement des fondateurs de respecter toutes les exigences légales de constitution et, pour d’éventuels apports en nature, un état ou rapport d’un ou plusieurs évaluateurs agréés sur leur juste valeur, avec l’accord des autres fondateurs sur la contrepartie.
Le texte officiel
1- يجب أن يشتمل عقد تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة بصفة خاصة على البيانات الآتية:
أ- أسماء الشركاء، وبياناتهم.
ب- اسم الشركة.
ج- المركز الرئيس للشركة.
د- غرض الشركة.
ه- رأس المال، وتوزيعه بين الشركاء.
و- إقرار الشركاء بالوفاء بقيمة الحصص.
ز- مدة الشركة، إن وجدت.
ح- إدارة الشركة.
ط- التنازل عن الحصص.
ي- وسيلة توجيه الإبلاغات التي قد توجهها الشركة إلى الشركاء.
ك- قرارات الشركاء.
ل- كيفية توزيع الأرباح والخسائر بين الشركاء.
م- تاريخ بدء السنة المالية وانتهائها.
ن- انقضاء الشركة.
س- أي أحكام أو شروط أو بيانات أخرى يتفق الشركاء على تضمينها في عقد تأسيس الشركة ولا تتعارض مع أحكام النظام.
2- يجب أن يرفق بعقد التأسيس عند تقديم طلب تأسيس الشركة الآتي:
أ- إقرار المؤسسين بالالتزام بجميع متطلبات النظام ذات الصلة بتأسيس الشركة.
ب- بيان أو تقرير معد من مقيم معتمد أو أكثر يُبين فيه القيمة العادلة للحصص العينية إن وجدت، وإقرار من باقي المؤسسين بالموافقة على المقابل المحدد لها.
1. The following information shall be included in the articles of incorporation of a limited liability company:
a) Partners’ names and particulars.
b) Company’s name.
c) Company’s headquarters.
d) Company’s purpose.
e) Company’s capital and its distribution among partners.
f) An acknowledgment by the partners that their contributions are fully paid.
g) Company’s term, if any.
h) Company’s management.
i) Assignment of interests.
j) Means of sending notifications to partners.
k) Issuance of partner decisions.
l) Manner of distributing profits and losses among partners.
m) Dates on which the company’s fiscal year commences and ends.
n) Termination of the company.
o) Any other terms, conditions, or information the partners agree to include in the company’s articles of incorporation that are not inconsistent with the provisions of this Law.
2. The following shall be enclosed with the company’s articles of incorporation upon submission of its incorporation application:
a) An acknowledgment by the incorporators to satisfy all the requirements provided for in this Law which relate to the incorporation of the company.
b) A statement or report prepared by an accredited valuer, or more, indicating the fair value of in-kind contributions, if any, and an acknowledgment by the incorporators approving the consideration for such contributions.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 141: Évaluation des apports en natureDans la société par actions simplifiée, les apports en nature dont la valeur totale ne dépasse pas la moitié du capital n’exigent pas d’évaluation par un évaluateur agréé, sauf accord contraire ; au-delà, un ou plusieurs évaluateurs agréés doivent les évaluer.
- Article 157: SARL unipersonnelleSi une seule personne constitue une SARL ou en détient toutes les parts, elle exerce les pouvoirs du gérant, du conseil de gérance et de l’assemblée générale des associés, décide par écrit et peut nommer un ou plusieurs gérants ; la société a des statuts au lieu d’un acte constitutif.
- Article 159: Évaluation des apports en nature dans la SARLLes apports en nature dans la SARL sont évalués selon les règles de l’article 141 de la loi.
Formes de sociétéConstitutionStatuts
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.