Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 6 : Société à responsabilité limitée

Article 157: SARL unipersonnelle

Si une seule personne constitue une SARL ou en détient toutes les parts, elle exerce les pouvoirs du gérant, du conseil de gérance et de l’assemblée générale des associés, décide par écrit et peut nommer un ou plusieurs gérants ; la société a des statuts au lieu d’un acte constitutif.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’associé unique exerce les pouvoirs que ce titre confère au gérant, au conseil de gérance et à l’assemblée générale des associés ; ses décisions sont écrites et consignées dans un registre spécial tenu par la société.
  • Il peut nommer un ou plusieurs gérants qui représentent la société en justice, devant les tribunaux arbitraux et à l’égard des tiers, et lui rendent compte de la gestion.
  • La SARL unipersonnelle est dotée de statuts ; toute référence à l’acte constitutif dans les dispositions sur la SARL vise ces statuts.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- في حال تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة من شخص واحد، أو إذا آلت جميع حصصها إلى شخص واحد، يترتب ما يأتي:

أ- أن تكون لهذا الشخص صلاحيات وسلطات المدير ومجلس مديري الشركة والجمعية العامة للشركاء المنصوص عليها في هذا الباب، وتصدر قراراته كتابة، وتدون في سجل خاص لدى الشركة.

ب- يجوز لهذا الشخص تعيين مدير أو أكثر يكون هو الممثل للشركة أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير، ومسؤولًا عن إدارتها أمام الشريك المالك لحصص الشركة.

2- يكون للشركة ذات المسؤولية المحدودة المملوكة من شخص واحد نظام أساس. وكل إشارة إلى عقد التأسيس في الأحكام التي تسري على الشركة ذات المسؤولية المحدودة تعني نظام الشركة الأساس.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. The incorporation of a limited liability company by a single person or the transfer of all of its interests to a single person shall entail the following:

a) Said person shall have the powers and authorities of the manager, board of managers, and general assembly of partners stipulated in this Part; his decisions shall be issued in writing and recorded in a special register kept at the company.

b) Said person may appoint a manager, or more, to represent the company before the judiciary, arbitration tribunals, and other parties, and to be responsible before him for its management.

2. A single-person limited liability company shall have articles of association; any reference to the articles of incorporation in the provisions applicable to a limited liability company shall mean the articles of association.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Formes de sociétéDirection et conseil d’administrationStatuts

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.