Article 149: Décisions par consultation écrite
Les statuts peuvent permettre l’adoption des décisions des actionnaires par consultation écrite sans réunion ; le président, le directeur ou le conseil adresse alors à tous les actionnaires le projet et ses documents, en précisant la manière d’approuver et la date d’adoption.
Ce que cela signifie en pratique
- Sauf autre moyen prévu par les statuts, le projet et ses documents sont envoyés par lettre recommandée, remis en main propre à l’actionnaire ou à son représentant légal, ou transmis par courriel ou tout autre moyen technologique moderne.
- Les statuts fixent le quorum requis pour la validité des décisions par consultation écrite.
Le texte officiel
1- يجوز أن يُنص في نظام الشركة الأساس على إصدار قرار المساهمين بعرضه عليهم بالتمرير دون الحاجة إلى اجتماعهم. وفي هذه الحالة، يرسل رئيس الشركة أو مديرها أو مجلس إدارتها بحسب الأحوال، القرار المقترح والوثائق ذات العلاقة به إلى جميع المساهمين، مع بيان ما يتعين على المساهم اتباعه للموافقة عليه والتاريخ الذي يتعين فيه صدوره.
2- ما لم ينص نظام الشركة الأساس على وسيلة إبلاغ أخرى، يجوز أن يُرسل القرار المقترح وما يتعلق به من وثائق بأي من الوسائل الآتية:
أ- إرسالها إلى المساهمين بخطابات مسجلة.
ب- التسليم شخصيًّا إلى المساهمين أو من ينوب عنهم نظامًا.
ج- إرسالها بالبريد الإلكتروني أو أي من وسائل التقنية الحديثة.
3- يحدد نظام الشركة الأساس النصاب اللازم لصحة إصدار قرارات المساهمين بالتمرير.
1. The company’s articles of association may provide for the issuance of shareholder decisions by circulation. In such case, the company's president, manager, or board of directors, as the case may be, shall send to all shareholders the proposed decision along with the relevant documents, the instructions to be followed to approve the decision, and the date set for its issuance.
2. Unless the company’s articles of association provide for other means of notification, the proposed decision and the relevant documents may be sent to shareholders using any of the following means:
a) Registered mail.
b) Personal delivery to the shareholders or their legal representatives.
c) E-mail or other means of technology.
3. The company’s articles of association shall specify the quorum required for the validity of issuing shareholder decisions by circulation.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 145: Réunions des actionnairesLes statuts de la société par actions simplifiée fixent les questions soumises aux actionnaires et la forme et les conditions de leurs décisions ; certaines décisions relevant des assemblées générales de société anonyme doivent toutefois toujours être prises par les actionnaires.
- Article 148: Procès-verbaux des réunions d’actionnairesLes délibérations et décisions des réunions d’actionnaires, ainsi que les décisions par consultation écrite, sont consignées dans des procès-verbaux portés sur un registre spécial signé par le président, le directeur ou le conseil ; les décisions désignées par le règlement sont inscrites au registre du commerce dans les 15 jours.
Formes de sociétéAssemblées générales
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.