Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 5 : Société par actions simplifiée

Article 140: Mentions des statuts

L’article énumère les mentions obligatoires des statuts de la société par actions simplifiée et les pièces à y joindre lors du dépôt de la demande de constitution.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les statuts mentionnent notamment : dénomination, siège, objet ; capital autorisé éventuel, émis et libéré ; nombre, types, catégories et valeur nominale des actions et droits de chaque type ou catégorie ; durée éventuelle ; gestion ; cession des actions.
  • Également : réunions des actionnaires et quorum requis ; décisions des actionnaires et quorum pour leur adoption ; dates de début et de fin de l’exercice ; toute autre clause convenue par les fondateurs ou actionnaires et compatible avec la loi.
  • Pièces jointes : noms, adresses et nationalités des fondateurs ; état des opérations et frais prévus de constitution ; déclaration des fondateurs de souscription de toutes les actions et du montant libéré ; certificat de dépôt du capital libéré auprès d’une banque agréée dans le Royaume.
  • Ainsi que : décision des fondateurs nommant le président, le directeur ou le conseil, avec noms, nationalités, adresses et dates de naissance ; engagement des fondateurs de respecter les exigences de constitution ; rapport d’un évaluateur agréé sur la juste valeur des apports en nature éventuels, avec l’accord des autres fondateurs sur leur contrepartie.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- يجب أن يشتمل النظام الأساس لشركة المساهمة المبسطة بصفة خاصة على البيانات الآتية:

أ- اسم الشركة.

ب- المركز الرئيس للشركة.

ج- غرض الشركة.

د- رأس مال الشركة المصرح به -إن وجد- والمصدر والمدفوع منه.

ه- عدد الأسهم، وأنواعها وفئاتها إن وجدت، والقيمة الاسمية، والحقوق المتصلة بكل نوع أو فئة.

و- مدة الشركة، إن وجدت.

ز- إدارة الشركة والأحكام الخاصة بذلك.

ح- التنازل عن الأسهم.

ط- اجتماعات المساهمين، والنصاب اللازم لصحتها.

ي- قرارات المساهمين، والنصاب اللازم لصدورها.

ك- تاريخ بدء السنة المالية وانتهائها.

ل- أي أحكام أو شروط أو بيانات أخرى يتفق المؤسسون أو المساهمون على تضمينها في نظام الشركة الأساس ولا تتعارض مع أحكام النظام.

2- يجب أن يرفق بالنظام الأساس عند تقديم طلب تأسيس الشركة الآتي:

أ- أسماء المؤسسين، وعناوينهم، وجنسياتهم.

ب- بيان عن الأعمال والنفقات المتوقعة لتأسيس الشركة.

ج- إقرار المؤسسين بالاكتتاب بكل أسهم الشركة، وقيمة المدفوع منها.

د- شهادة إيداع القدر المدفوع من رأس المال المصدر لدى أحد البنوك المرخص لها في المملكة.

ه- قرار من المؤسسين بتعيين رئيس الشركة أو مديرها أو مجلس إدارتها، بحسب الأحوال، متضمنًا أسماءهم وجنسياتهم، وعناوينهم، وتواريخ ميلادهم.

و- إقرار المؤسسين بالالتزام بجميع متطلبات النظام ذات الصلة بتأسيس الشركة.

ز- بيان أو تقرير معد من مقيم معتمد أو أكثر يُبين فيه القيمة العادلة للحصص العينية (إن وجدت)، وإقرارٌ من باقي المؤسسين بالموافقة على المقابل المحدد لها.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. The following information shall be included in the articles of association of a simplified joint-stock company:

a) Company’s name.

b) Company’s headquarters.

c) Company’s purpose.

d) Company’s authorized capital, if any, and its issued and paid-up capital.

e) Number of shares; their types and classes, if any; their nominal value; and the rights associated with each type or class.

f) Company’s term, if any.

g) Company’s management and provisions related thereto.

h) Assignment of shares.

i) Shareholder meetings and the quorum required for their validity.

j) Issuance of shareholder decisions and the quorum required for their issuance.

k) Dates on which the company’s fiscal year commences and ends.

l) Any other terms, conditions, or information the incorporators or shareholders agree to include in the company’s articles of association that are not inconsistent with the provisions of this Law.

2. The following shall be enclosed with the company's articles of association upon submission of its incorporation application:

a) Incorporators’ names, addresses, and nationalities.

b) Statement of projected works and expenses for incorporating the company.

c) An acknowledgment by the incorporators that the company’s shares are fully subscribed, and a statement of the value of paid-up shares.

d) A certificate of the amount of paid-up capital issued by a bank licensed to operate in the Kingdom.

e) Incorporators’ decision appointing the company’s president, manager, or board of directors, as the case may be, stating their names, nationalities, addresses, and dates of birth.

f) An acknowledgment by the incorporators to satisfy all the requirements provided for in this Law which relate to the incorporation of the company.

g) A statement or report prepared by an accredited valuer or more indicating the fair value of in-kind contributions, if any, and a statement by the incorporators approving the consideration for such contributions.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Formes de sociétéConstitutionStatuts

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.