Article 118: Sanctions des infractions liées au chèque
Sous réserve des autres textes, quiconque commet de mauvaise foi l’un de six actes liés au chèque encourt un emprisonnement pouvant atteindre 3 ans et une amende pouvant atteindre SAR 50,000, ou l’une de ces peines ; la récidive est plus sévèrement punie.
Ce que cela signifie en pratique
- Ces actes comprennent l’émission d’un chèque sans provision existante et disponible ou d’une provision inférieure à son montant, le retrait de tout ou partie de la provision après remise du chèque de sorte que le reste ne le couvre plus, et l’ordre donné au tiré de ne pas payer.
- Ils comprennent aussi la rédaction ou la signature délibérée du chèque de manière à empêcher son encaissement, et l’endossement ou la remise d’un chèque en sachant qu’il est sans provision suffisante ou non encaissable.
- Est aussi punissable le bénéficiaire ou le porteur qui reçoit un chèque sans provision suffisante pour le payer ; la mauvaise foi est requise pour chacun de ces actes.
- La récidive dans les 3 ans suivant la date de la condamnation pour l’une de ces infractions est punie d’un emprisonnement pouvant atteindre 5 ans et d’une amende pouvant atteindre SAR 100,000, ou de l’une de ces peines.
Le texte officiel
مع مراعاة ما تقتضي به الأنظمة الأخرى، يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على ثلاث سنوات وبغرامة لا تزيد على خمسين ألف ريال أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من أقدم بسوء نية على ارتكاب أحد الأفعال الآتية:
أ- إذا سحب شيكا لا يكون له مقابل وفاء قائم وقابل للسحب أو يكون له مقابل وفاء أقل من قيمة الشيك.
ب- إذا استرد بعد إعطاء الشيك مقابل الوفاء أو بعضه بحيث أصبح الباقي لا يفي بقيمة الشيك.
ج- إذا أمر المسحوب عليه بعدم دفع قيمة الشيك.
د- إذا تعمد تحرير الشيك أو التوقيع عليه بصورة تمنع صرفه.
ه- إذا ظهّر أو سلم شيكا وهو يعلم أنه ليس له مقابل يفي بقيمته أو أنه غير قابل للصرف.
و- إذا تلقى المستفيد أو الحامل شيكا لا يوجد له مقابل وفاء كاف لدفع قيمته.
فإذا عاد الجاني إلى ارتكاب أي من هذه الجرائم خلال ثلاث سنوات من تاريخ الحكم عليه في أي منها تكون العقوبة الحبس مدة لا تزيد على خمس سنوات والغرامة التي لا تزيد على مائة ألف ريال أو إحدى هاتين العقوبتين.
Subject to the provisions of other regulations, a penalty of imprisonment for a period not exceeding three years and a fine not more than fifty thousand riyals or one of such sanctions shall be applied to anyone committed in malice any of the following acts:
a. If he draws a cheque that does not have an existing sufficient fund which is retractable, or has sufficient funds less than the amount of the cheque.
b. If he recovered, after issuing the cheque, the whole cheque amount or part of it, so that the rest does not meet the amount of the cheque.
c. If the drawee is ordered not to pay the amount of the cheque.
d. If the drawer deliberately edits or signs the cheque in a manner that prevents it from being cashed.
e. If drawer endorsed or issued a cheque while knowing that it does not have a sufficient funds or that it is not deductible.
f. If the beneficiary or cheque holder receives a cheque that has no sufficient funds to be cashed.
If the offender recommits any of these crimes within three years from the date of being sentenced in any of them, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding five years and a fine not exceeding one hundred thousand riyals or one of such two penalties.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 94: Provision préalable à l’émission du chèqueUn chèque ne peut être émis que si le tireur dispose, au moment de sa création, chez le tiré, de fonds dont il peut disposer par chèque en vertu d’une convention expresse ou tacite. L’absence ou l’insuffisance de provision n’annule pas le chèque.
- Article 119: Sanction du tiré refusant de payer de mauvaise foiSous réserve des autres textes, le tiré qui refuse de mauvaise foi de payer un chèque régulièrement tiré, provisionné et non frappé d’opposition encourt une amende pouvant atteindre SAR 100,000.
- Article 120: Amendes : chèque non daté ou tiré sur un non-banquierSous réserve des autres textes, une amende pouvant atteindre SAR 10,000 frappe quiconque émet un chèque non daté ou faussement daté, tire un chèque sur un non-banquier, ou paie un chèque non daté ou le reçoit par voie de compensation.
- Article 121: Publication des noms des condamnésLe jugement peut ordonner la publication des noms des personnes condamnées en vertu de la présente loi, et il en fixe les modalités.
Lettres de change, billets à ordre et chèquesSanctions et infractions
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.