Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les chambres de commerce · Titre 3: La Fédération des chambres

Article 48: Sièges des chambres à l’assemblée de la Fédération

Sous réserve de l’article 44 de la loi, chaque chambre est représentée à l’assemblée générale de la Fédération des chambres selon son nombre d’adhérents, par 1 à 4 membres.

Ce que cela signifie en pratique

  • 1 membre pour une chambre de 1 à 25,000 adhérents ; 2 de 25,001 à 50,000 ; 3 de 50,001 à 100,000 ; 4 au-delà de 100,000.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

أولًا- الجمعية العمومية لاتحاد الغرف

مع مراعاة المادة (الرابعة والأربعون) من النظام، يكون تمثيل كل غرفة في الجمعية العمومية لاتحاد الغرف بحسب عدد المشتركين فيها وفقًا لما يأتي:

أ. (عضو واحد) للغرفة التي يكون عدد المشتركين فيها من (1) إلى (25.000).

ب. (عضوان) للغرفة التي يكون عدد المشتركين فيها من (25.001) إلى (50.000).

ج. (ثلاثة أعضاء) للغرفة التي يكون عدد المشتركين فيها من (50.001) إلى (100.000).

د. (أربعة أعضاء) للغرفة التي يزيد عدد المشتركين بها على (100.000).

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Chapter I: Administrative Organs of the Federation of Chambers

First: General Assembly

Subject to Article (44) of the Law, the representation of each chamber in the general assembly of the Federation of Chambers shall be in proportion to the number of its subscribers, according to the following:

a. One member for the chamber in which the number of subscribers ranges from one to 25,000.

b. Two members for the chamber in which the number of subscribers ranges from 25.001 to 50,000.

c. Three members for the chamber in which the number of subscribers ranges from 50.001 to 100,000.

d. Four members for the chamber in which the number of subscribers exceeds 100,000.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur les chambres de commerce

Chambres de commerceAssemblées générales

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.