Article 10: Nombre de membres du conseil de la chambre
Le ministre fixe le nombre de membres du conseil d’administration de chaque chambre selon son nombre d’adhérents, de 9 à 18 membres, et peut le modifier lorsqu’il approuve l’élection de la moitié du conseil.
Ce que cela signifie en pratique
- 9 membres pour une chambre de 1 à 25,000 adhérents ; 12 de 25,001 à 50,000 ; 15 de 50,001 à 100,000 ; 18 au-delà de 100,000.
- Si le ministre approuve l’élection de la moitié du conseil en vertu du paragraphe 1 de l’article 9 de la loi, il peut modifier ces nombres.
Le texte officiel
يحدد الوزير عدد أعضاء مجالس إدارات الغرف بحسب عدد المشتركين في كل غرفة، وذلك وفق ما يأتي:
أ. (تسعة) أعضاء للغرفة التي يكون عدد المشتركين فيها من (1) إلى (25.000).
ب. (اثنا عشر) عضوًا للغرفة التي يكون عدد المشتركين فيها من (25.001) إلى (50.000).
ج. (خمسة عشر) عضوًا للغرفة التي يكون عدد المشتركين فيها من (50.001) إلى (100.000).
د. (ثمانية عشر) عضوًا للغرفة التي يزيد عدد المشتركين فيها على (100.000).
وللوزير في حال الموافقة على انتخاب نصف أعضاء مجلس الإدارة -بناًء على الفقرة (1) من المادة (التاسعة) من النظام- تعديل عدد أعضاء مجلس إدارة الغرفة المنصوص عليها في هذه المادة.
The Minister shall determine the number of the board members for each chamber according to the number of its subscribers, as follows:
a. Nine members for the chamber in which the number of subscribers ranges from one to 25,000.
b. Twelve members for the chamber in which the number of subscribers ranges from 25.001 to 50,000.
c. Fifteen members for the chamber in which the number of subscribers ranges from 50.001 to 100,000.
d. Eighteen members for the chamber in which the number of subscribers exceeds 100,000.
In case the Minister approves the election of half of the members of the board of directors pursuant to Article 9 (1) of the Law, he may amend the number of members provided for in this Article.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Les articles de la loi que cet article applique ou cite
La loi saoudienne sur les chambres de commerce
Chambres de commerceDirection et conseil d’administration
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.