Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Section 1 : Déclaration de zakat

Article 110: Conservation des pièces de la déclaration

Le redevable doit conserver dans le Royaume, pendant au moins 10 ans, les documents ayant servi à sa déclaration ; la ZATCA peut demander des données pendant cette période et en obtenir auprès de tiers.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les documents doivent être conservés dans le Royaume, pendant au moins 10 ans.
  • La ZATCA peut à tout moment demander des données ou explications pour vérifier les éléments du calcul de la zakat, sans dépasser 10 ans à compter du dépôt de la déclaration.
  • La ZATCA peut obtenir des données ou documents détenus par un tiers sans passer par le redevable, y compris par accès direct, dans le respect des lois applicables.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يجب على المكلف الاحتفاظ بالمستندات التي استند إليها عند تقديم الإقرار الزكوي داخل المملكة لمدة لا تقل عن (10) عشر سنوات.

2. للهيئة في أي وقت طلب أي بيانات أو إيضاحات لغرض التحقق من صحة أي بيانات أو إيضاحات تم الاعتماد عليها في احتساب المستحقات الزكوية، على ألا تتجاوز مدة (10) عشر سنوات من تاريخ تقديم الإقرار الزكوي.

3. للهيئة الحصول على أي بيانات أو مستندات يحتفظ بها أي طرف ثالث، دون الرجوع إلى مكلف الحسابات؛ بما في ذلك الوصول المباشر إلى البيانات والمستندات بصفة عامة بما لا يخل بالأنظمة والإجراءات النظامية ذات الصلة.

La version anglaise de la ZATCA

1. The Zakat Payer shall keep the documents on which it depended when submitting the Zakat Return within the Kingdom for a period of no less than (10) ten years.

2. ZATCA may request any data or clarifications, at any time, for the purpose of verifying the accuracy of any data or clarifications relied upon in calculating Zakat dues, provided that the period shall not exceed (10) ten years from the date of submitting the Zakat Return.

3. ZATCA may obtain any data or documents held by any third party, without referring to the accounting-books Zakat Payer; including direct access to data and documents in general in a way that does not constitute a violation of relevant laws or regulatory procedures.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Registres et livres

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.