Aller au contenu
Le règlement d’application de la TVA saoudienne · Chapitre deux : Assujettis

Article 9: Enregistrement dans des cas particuliers

L’article traite de cas particuliers : personnes ne réalisant que des opérations au taux zéro, cumul des livraisons de personnes liées, non-résidents passant par un représentant fiscal, activité d’un organisme public non économique, salariés et salaires des travailleurs mis à disposition.

Ce que cela signifie en pratique

  • La personne dont toutes les opérations sont au taux zéro est dispensée d’enregistrement obligatoire même au-delà du seuil, mais peut s’enregistrer volontairement. Si des personnes liées exercent des activités similaires ou connexes, la ZATCA peut, par notification, cumuler leurs livraisons et attribuer le total à chacune.
  • Le non-résident tenu de s’enregistrer utilise le formulaire de la ZATCA, lui-même ou par un représentant fiscal agréé selon l’article 77, dont les coordonnées figurent sur le formulaire. Tout changement de représentant est notifié à la ZATCA sous 20 jours.
  • L’activité d’un organisme public agissant en tant qu’autorité publique n’est pas une activité économique si trois conditions sont réunies : un texte l’y habilite, elle n’obéit pas à des critères économiques ou commerciaux, et elle est exclusive, sans concurrence du secteur privé.
  • Pour l’enregistrement, l’activité économique n’inclut pas ce qu’exercent les salariés et autres personnes dans la mesure où ils sont liés à un employeur par contrat ou par tout autre lien créant une relation de travail.
  • De même pour salaires et avantages des contrats de mise à disposition si la relation de travail lie travailleur et client, que le client est une personne morale (ou physique selon les règles du gouverneur), que le fournisseur est un organisme public, une société RH agréée ou titulaire d’un permis, et que le contrat ventile salaire et commission imposable.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- يستثنى من التسجيل الإلزامي أي شخص تتجاوز قيمة توريداته السنوية في المملكة في أي وقت حد التسجيل الإلزامي، إذا كانت جميع توريداته خاضعة فقط لنسبة الصفر بالمائة. ويجوز له تقديم طلب تسجيل اختياري.

2- للهيئة في الحالات التي يزاول فيها شخصان مرتبطان أو أكثر مرتبطون أنشطة متشابهة أو مترابطة، إصدار إشعار تطلب فيه ضمّ قيمة توريداتهم السنوية خلال مدة محددة، وأن تستخدم هذه القيمة الإجمالية كقيمة للتوريدات السنوية لكل منهم.

3- على كل شخص غير مقيم في المملكة وملزم بالتسجيل فيها أن يستخدم نموذج طلب التسجيل المعد من قبل الهيئة، سواءً بنفسه أو بواسطة ممثل ضريبي معتمد وفقاً للمادة السابعة والسبعون من هذه اللائحة، كما يجب بيان معلومات الممثل الضريبي في نموذج الطلب، إن وجد.

4- يجب على الشخص غير المقيم عند تغيير ممثله الضريبي أن يخطر الهيئة خلال عشرين (20) يوماً من تاريخ حدوث التغيير.

5- لا يعد النشاط الذي تمارسه الجهة الحكومية بصفتها سلطة عامة نشاطاً اقتصادياً لأغراض تطبيق النظام و اللائحة، إذا تحققت كافة الاشتراطات الآتية:

أ) وجود أداة نظامية تخول الجهة الحكومية بممارسة النشاط.

ب) ألا تكون الجهة الحكومية تمارس النشاط وفقاً لمعايير اقتصادية/تجارية.

ج) أن تكون الجهة الحكومية تمارس النشاط بصفة حصرية; ويقصد بالحصرية انعدام المنافسة مع القطاع الخاص بحيث لا يمكن لغير الجهات الحكومية ممارسة هذا النشاط.

6- لا يشمل النشاط الاقتصادي النشاط الذي يمارسه العاملون وغيرهم من الأشخاص بقدر ما يكونون فيه مرتبطين ارتباطًا تعاقديًا مع صاحب العمل أو مرتبطين بأي ارتباط آخر تنشأ بموجبه علاقة العمل; وذلك لأغراض التسجيل وفقًا للنظام وهذه اللائحة.

7- ينطبق الحكم الوارد في الفقرة (6) من هذه المادة على المقابل المحدد بصفته مزايا أو أجور للعاملين في عقود خدمات إعارة العاملين; شريطة أن يتحقق الآتي:

أ) أن تتحقق علاقة العمل بين العامل المعار والعميل.

ب) أن يكون العميل شخص اعتباري، أو شخص طبيعي وفق ضوابط تصدر بقرار من المحافظ.

ج) أن يكون المورد جهة حكومية أو شركة موارد بشرية مرخصة أو أحد الأشخاص الحاصلين على تصريح إعارة الخدمات العمالية من الجهة المختصة.

د) أن يتضمن العقد أو الاتفاقية أو المستندات التعاقدية الأخرى بين المورد والعميل توضيح لقيمة أجر أو مزايا العامل، وقيمة العمولة الخاضعة للضريبة بشكل مفصل.

Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

ImmatriculationChamp d’application

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.