Aller au contenu
Le règlement d’application de la TVA saoudienne · Chapitre trois : Livraisons de biens et prestations de services

Article 19: Émission ou cession de bons d’achat

L’émission ou la cession d’un bon n’est pas une opération au sens de la loi, mais la cession d’un bon à valeur faciale est une prestation de services dans la mesure où la contrepartie dépasse sa valeur faciale monétaire. L’article définit le bon et le bon à valeur faciale.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le bon est un titre qui doit être accepté comme contrepartie totale ou partielle d’une livraison ou prestation, et sur lequel — ou dans les documents liés — figurent la nature des biens ou services ou l’identité du fournisseur.
  • Le bon à valeur faciale est émis avec une valeur monétaire de remboursement déterminée, indiquée sur le bon ou dans un document lié.
  • Si un bon à valeur faciale est vendu au-delà de sa valeur faciale, seul l’excédent est traité comme une prestation de services.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- مع مراعاة ما ورد في الفقرة الثانية من هذه المادة، في حال قيام شخص بإصدار أو توريد قسيمة، فلا يعد ذلك توريداً لأغراض النظام.

2- يعد توريد القسيمة ذات القيمة الاسمية توريداً للخدمات بقدر ما يكون المقابل المقدم لقاء إصدار أو توريد القسيمة يتجاوز قيمتها الاسمية النقدية.

3- لأغراض هذه المادة، تعد القسيمة بمثابة صك إذا كان هناك التزام بقبولها كمقابل أو جزء من المقابل عن توريد السلع أو الخدمات، وكانت طبيعة السلع أو الخدمات المراد توريدها أو هوية المورد محددة في القسيمة أو في المستندات ذات الصلة.

4- يُقصد بالقسيمة ذات القيمة الاسمية القسيمة المصدرة مع قيمة نقدية معينة قابلة للاسترداد مبينة في القسيمة أو في أي مستند ذي صلة.

Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Champ d’applicationBase d’imposition

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.