Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 5: Relations de travail

Article 85: Indemnité de fin de service en cas de démission

Lorsque la relation de travail prend fin par la démission du travailleur, l’indemnité de fin de service est versée en partie selon la durée du service continu : un tiers, puis deux tiers, et la totalité après dix ans.

Ce que cela signifie en pratique

  • Service continu d’au moins 2 ans et d’au plus 5 ans : un tiers de l’indemnité.
  • Service continu de plus de 5 ans mais de moins de 10 ans : deux tiers de l’indemnité.
  • 10 ans ou plus : la totalité de l’indemnité. L’article n’accorde rien au démissionnaire pour un service de moins de 2 ans ; l’article 87 prévoit des cas où l’indemnité est due en totalité.

Dans JooDax

Pour information
La provision de JooDax couvre l’indemnité complète, le montant le plus élevé ; les parts de démission de cet article sont appliquées par le calculateur de fin de service du site.
Calculez-leCalculateur d’indemnité de fin de service (art. 84 et 85)L’indemnité sur le dernier salaire, complète et en cas de démission.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

إذا كان انتهاء علاقة العمل بسبب استقالة العامل يستحق في هذه الحالة ثلث المكافأة بعد خدمة لا تقل مدتها عن سنتين متتاليتين، ولا تزيد على خمس سنوات، ويستحق ثلثيها إذا زادت مدة خدمته على خمس سنوات متتالية ولم تبلغ عشر سنوات ويستحق المكافأة كاملة إذا بلغت مدة خدمته عشر سنوات فأكثر.

La traduction anglaise du ministère

If the employment relationship ends due to the worker's resignation, they shall be entitled in this case to one-third of the end-of-service award after a continuous service period of not less than two years and not more than five years. They shall be entitled to two-thirds of the award if their continuous service period exceeds five years but does not reach ten years. They shall be entitled to the full award if their continuous service period reaches ten years or more.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Indemnité de fin de serviceDémission

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.