Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 12: Travail dans les mines et carrières

Article 189: Accès restreint aux mines et carrières

L’accès aux lieux de travail de la mine ou de la carrière et à leurs annexes est interdit à toute personne autre que celles qui y travaillent, celles chargées de leur inspection et les titulaires d’une autorisation spéciale de l’autorité compétente.

Ce que cela signifie en pratique

  • Seules trois catégories peuvent entrer : les personnes qui travaillent sur le site, celles chargées d’inspecter la mine ou la carrière, et les titulaires d’une autorisation spéciale de l’autorité compétente. L’interdiction couvre aussi les annexes.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

يحظر دخول أماكن العمل وملحقاتها على غير العاملين فيها وعلى غير المكلفين بالتفتيش على المنجم أو المحجر، والأشخاص الذين يحملون إذناً خاصاً من الجهة المختصة.

La traduction anglaise du ministère

Entry to workplaces and their annexes is prohibited for those not employed therein, those not assigned to inspect the mine or quarry, and individuals who do not hold a special permit from the competent authority.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Mines et carrièresSanté et sécurité au travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 12: العمل في المناجم والمحاجر — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 12: Work in Mines and Quarries — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.