Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 12: Travail dans les mines et carrières

Article 188: Durée du travail souterrain

Le travail effectif sous terre ne peut dépasser 7 heures par jour, et aucun travailleur ne peut être retenu sur le lieu de travail, en surface ou sous terre, plus de 10 heures par jour ; pour le travail souterrain, ce temps comprend la descente et la remontée.

Ce que cela signifie en pratique

  • Premier plafond : 7 heures de travail effectif par jour au maximum pour le travail souterrain.
  • Second plafond : un travailleur ne peut être retenu sur le lieu de travail plus de 10 heures par jour, en surface comme sous terre.
  • Pour le travail souterrain, les 10 heures incluent le temps de descente depuis la surface et celui de la remontée.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

لا تزيد ساعات العمل الفعلية التي يمضيها العامل تحت سطح الأرض على سبع ساعات في اليوم، ولا يجوز إبقاء العامل في مكان العمل سواء فوق سطح الأرض أو في باطنها مدة تزيد على عشر ساعات في اليوم، وإذا كان العمل في باطن الأرض فتشمل هذه المدة الوقت الذي يستغرقه العامل للوصول من سطح الأرض والوقت الذي يستغرقه للعودة من باطن الأرض إلى سطحها.

La traduction anglaise du ministère

The actual working hours spent by a worker underground shall not exceed seven hours per day. A worker shall not be kept at the workplace, whether above or below ground, for a period exceeding ten hours per day. If the work is underground, this period shall include the time taken by the worker to travel from the surface to the underground working area and the time taken to return from the underground working area to the surface.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Mines et carrièresDurée du travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 12: العمل في المناجم والمحاجر — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 12: Work in Mines and Quarries — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.