Article 6: Nomination et mandat du commissaire aux comptes
Les associés, l’assemblée générale ou les actionnaires nomment un ou plusieurs commissaires aux comptes, sous réserve des durées prévues par les textes applicables et par le code de conduite et de déontologie de la profession comptable approuvé dans le Royaume, avec des durées maximales consécutives et des règles de renouvellement.
Ce que cela signifie en pratique
- Un commissaire aux comptes personne physique ne peut exercer plus de 10 exercices consécutifs.
- Un cabinet d’audit ne peut exercer plus de 10 exercices consécutifs ; il peut ensuite être reconduit sur recommandation du comité d’audit s’il existe, ou en présence d’autres offres, sans dépasser 20 exercices consécutifs au total, l’associé responsable de la mission ne dépassant pas 10 exercices consécutifs.
- Celui qui a interrompu sa mission pendant moins de 2 exercices peut être renommé pour la seule durée restante des maxima.
- Celui qui a épuisé les durées maximales peut être renommé après 2 exercices à compter de la fin de sa mission.
Le texte officiel
مع مراعاة المدد المنصوص عليها في الأنظمة واللوائح ذات الصلة، وما ورد في ميثاق سلوك وآداب مهنة المحاسبة المعتمد في المملكة، يعين الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون مراجع حسابات (أو أكثر) مع مراعاة ما يأتي:
أ. ألا تتجاوز مدة عمل مراجع الحسابات الفرد (عشر) سنوات مالية متصلة.
ب. ألا تتجاوز مدة عمل مراجع الحسابات الشركة (عشر) سنوات مالية متصلة، ويجوز بعد مضي هذه المدة أن يعاد تعيينها بناءً على توصية من لجنة المراجعة إن وجدت، أو وجود عروض أخرى لمراجعة حسابات الشركة، على ألا تتجاوز مجموع مدة عمل مراجع الحسابات الشركة (عشرين) سنة مالية متصلة، وألا تتجاوز مدة عمل الشريك فيها المشرف على المراجعة (عشر) سنوات مالية متصلة.
ج. يجوز لمن توقف عن أعمال المراجعة لمدة تقل عن (سنتين) ماليتين، أن يعاد تعيينه للمدة المتبقية من المدد القصوى المنصوص عليها في الفقرتين (أ) و(ب) من هذه المادة.
د. يجوز لمن استنفد المدد القصوى المنصوص عليها في الفقرات (أ) و(ب) و(ج) من هذه المادة أن يعاد تعيينه بعد مضي (سنتين) ماليتين من تاريخ انتهاء عمله.
Subject to the terms stipulated in relevant laws and regulations, and the provisions set forth in the Code of Conduct and Ethics applicable to the accounting profession as approved in the Kingdom, the partners, general assembly, or shareholders shall appoint one or more auditors, taking into account the following:
(a) The term of office of an individual auditor shall not exceed 10 consecutive fiscal years.
(b) The term of office of an auditing firm shall not exceed 10 consecutive fiscal years, after the lapse of which, said auditing firm may be reappointed based on the recommendation of the Audit Committee, if any, or the existence of other offers to audit the company's accounts, provided that the total term of office of the auditing firm does not exceed 20 consecutive fiscal years, and the term of office of the partner supervising the audit does not exceed 10 consecutive fiscal years.
(c) A person who suspended auditing work for a period of less than two fiscal years may be re-appointed for the remaining period of the maximum terms stipulated in paragraphs (a) and (b) of this Article.
(d) Whomever exhausted the maximum terms stipulated in paragraphs (a), (b) and (c) of this Article may be re-appointed after the lapse of two fiscal years after the date upon which his term of office has expired.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 8: Demande de nomination d’un commissaire aux comptesLa demande de nomination d’un commissaire aux comptes selon le paragraphe 3 de l’article 19 de la loi est adressée par écrit au gérant ou au conseil d’administration au moins 30 jours avant la fin de l’exercice ; dès réception, ceux-ci convoquent les associés, l’assemblée générale ou les actionnaires pour voter sur la nomination.
- Article 9: Obligations du commissaire aux comptesSous réserve du paragraphe 3 de l’article 20 de la loi, les travaux que le commissaire aux comptes peut accomplir sont déterminés par le code de conduite et de déontologie de la profession comptable approuvé dans le Royaume et par les instructions de l’Organisation saoudienne des experts-comptables et réviseurs.
États financiers et auditAssemblées générales
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.