Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 4 : Société anonyme

Article 135: Procédure de réduction du capital

Lorsque le capital est réduit parce qu’il excède les besoins, les créanciers doivent être invités à former opposition au moins 45 jours avant l’assemblée générale extraordinaire ; le créancier opposant doit être payé si sa créance est exigible, ou recevoir une garantie suffisante si elle est à terme.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’invitation est adressée au moins 45 jours avant la réunion, avec un état du capital avant et après la réduction, la date de la réunion et la date de prise d’effet de la réduction.
  • Le créancier qui forme opposition et remet ses pièces dans le délai doit être payé si sa créance est exigible, ou recevoir une garantie suffisante si elle est à terme.
  • Si la société ne paie pas et ne fournit pas de garantie, le créancier peut saisir la juridiction compétente avant la réunion ; celle-ci peut ordonner le paiement, une garantie suffisante ou le report de l’assemblée, selon le cas.
  • La réduction n’est pas opposable au créancier qui a agi dans le délai tant qu’il n’a pas été payé de sa créance exigible ou n’a pas reçu une garantie suffisante pour la partie à terme.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- إذا كان تخفيض رأس المال نتيجة زيادته على حاجة الشركة، وجبت دعوة الدائنين إلى إبداء اعتراضاتهم

-إن وجدت- على التخفيض قبل (خمسة وأربعين) يومًا على الأقل من التاريخ المحدد لعقد اجتماع الجمعية العامة غير العادية لاتخاذ قرار التخفيض، على أن يرفق بالدعوة بيان يوضح مقدار رأس المال قبل التخفيض وبعده، وموعد عقد الاجتماع وتاريخ نفاذ التخفيض، فإن اعترض على التخفيض أي من الدائنين وقدم إلى الشركة مستنداته في الموعد المذكور، وجب على الشركة أن تؤدي إليه دينه إذا كان حالًّا أو أن تقدم إليه ضمانًا كافيًا للوفاء به إذا كان آجلًا. وللدائن الذي أخطر الشركة باعتراضه على التخفيض ولم يتم الوفاء بدينه إذا كان حالًّا، أو تقديم ضمان كافٍ للوفاء به إذا كان آجلًا، أن يتقدم إلى الجهة القضائية المختصة قبل التاريخ المحدد لعقد الجمعية العامة غير العادية لاتخاذ قرار التخفيض، ويكون للجهة القضائية المختصة في هذه الحالة أن تأمر بالوفاء بالدين أو بتقديم ضمان كافٍ أو تأجيل عقد اجتماع الجمعية العامة غير العادية بحسب الأحوال.

2- لا يحتج بالتخفيض قِبلَ الدائن الذي قدم طلبه في الموعد المنصوص عليه في الفقرة (1) من هذه المادة إلا إذا استوفى ما حلّ من دينه أو حصل على الضمان الكافي للوفاء بما لم يحلّ منه.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. If the decision to decrease the capital is because it exceeds the company’s needs, the creditors shall be invited to submit their objections to the decrease, if any, at least 45 days prior to the date set for the extraordinary general assembly meeting to decide on the decrease. The invitation shall include a statement indicating the amount of capital prior to and after the decrease, the date of the meeting, and the date the decrease becomes effective. If a creditor objects to the decrease and submits supporting documents to the company within the specified period, the company shall pay the debt owed to him if it is due or provide him with a sufficient guarantee if it is not due. If a creditor notifies the company of his objection to the decrease and the company fails to pay his due debt or to provide him with a sufficient guarantee if his debt is not due, he may petition the competent judicial authority prior to the date set for deciding on the decrease in the extraordinary general assembly meeting. The competent judicial authority may, in such case, order the payment of the debt, the provision of a sufficient guarantee, or the adjournment of the extraordinary general assembly meeting, as the case may be.

2. Capital decrease shall not be invoked against a creditor who has submitted his application on the date stipulated in paragraph (1) of this Article, unless his due debt is paid or he is provided with a sufficient guarantee for undue amounts.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Capital socialCréanciers et créancesFormes de société

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.