Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Sous-section 3 : Investisseurs dans des fonds d’investissement

Article 77: Déduction de l’investissement dans un fonds

Le porteur de parts peut déduire son investissement dans un fonds de son assiette s’il n’est pas détenu à des fins de transaction et s’il en calcule et verse la zakat à la ZATCA, dans ses états financiers audités ou selon une attestation d’un expert-comptable agréé dans le Royaume.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’investissement dans le fonds ne doit pas être détenu à des fins de transaction.
  • La zakat est calculée et versée à la ZATCA soit dans les états financiers audités, soit selon une attestation établie conformément au Règlement et approuvée par un expert-comptable agréé dans le Royaume, comme le prévoit l’article 78.
  • Les états ou l’attestation doivent présenter le calcul de la zakat du porteur : assiette du fonds, puis nombre de parts détenues, puis zakat due.
  • Si le redevable ne peut appliquer l’article 78, accéder aux données détaillées et les fournir à l’expert-comptable, il peut recourir à l’article 46 pour déduire la valeur de l’investissement.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

يجوز لمالك الوحدة حسم استثماره في الصندوق من وعائه الزكوي، عند توافر الشروط الآتية:

1. أن يكون استثماره في الصندوق لغير المتاجرة.

2. أن يحسب زكاة استثماره في الصندوق ويسددها للهيئة؛ إما ضمن قوائمه المالية المدققة، وإما بموجب شهادة مُعدة وفقًا للائحة، ومعتمدة من محاسب قانوني مرخص له في المملكة، وفقًا لما ورد في المادة (الثامنة والسبعين) من اللائحة.

3. أن تتضمن القوائم المالية للمستثمر أو الشهادة المشار إليهما في الفقرة (2) من هذه المادة، حساب زكاة مالك الوحدة، وذلك من خلال حساب الوعاء الزكوي للصندوق، ثم تحديد عدد الوحدات التي يملكها من الصندوق، وانتهاء بحساب الزكاة المستحقة عليه.

4. في حال لم يتمكن المكلف من تطبيق ما ورد في المادة (الثامنة والسبعين) من اللائحة، والوصول إلى البيانات التفصيلية، وتزويد المحاسب القانوني بها؛ فيمكن للمكلف تطبيق ما ورد في المادة (السادسة والأربعين) من اللائحة، لغرض حسم قيمة الاستثمار من الوعاء الزكوي.

La version anglaise de la ZATCA

Unitholders may deduct the value of their investments in investment funds, provided that the following conditions shall be met:

1. The Zakat payer’s investment in the fund is held for purposes other than trade.

2. It shall calculate its investment Zakat in the fund and pay it to ZATCA either within its audited financial statements, according to prepared certification under the Regulations, and approved from a certified chartered accountant in the Kingdom according to Article (78)of the Regulations.

3. Calculation of Unitholder Zakat shall be included in the financial statements of the investor or the referred certification in paragraph (2) of this Article by calculating Zakat Base of the fund and then determining number of unites that it hold in the fund and finally calculate its due Zakat amount.

4. In case that Zakat payer was not able to apply the provided in Article (78) of the Regulations and access to the detailed data and provide the Chartered Accountant with it, Zakat Payer may apply the stated in Article (46) of the Regulations to deduct investment value from Zakat base.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Déductions de l’assiette de la zakat

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.