Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Sous-section 6 : Divergences d’informations

Article 61: Charges gonflées

Les charges divergeant des informations de la ZATCA sont traitées en comparant celles de la déclaration de zakat à celles établies par les informations de la ZATCA.

Ce que cela signifie en pratique

  • Si les charges déclarées dépassent le chiffre de la ZATCA, l’écart est ajouté au bénéfice net ajusté ou réduit la perte nette ajustée.
  • Si elles sont inférieures, la déclaration prévaut et le résultat ajusté n’est pas modifié.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

تعالج المصروفات المخالفة لمعلومات الهيئة وفقًا لما يأتي:

1. إذا كانت المصروفات الواردة في الإقرار الزكوي أكبر من المصروفات الثابتة في المعلومات التي لدى الهيئة؛ فيضاف الفرق إلى صافي الربح المعدل أو ينقص صافي الخسارة المعدلة.

2. إذا كانت المصروفات الواردة في الإقرار الزكوي أقل من المصروفات الثابتة في المعلومات التي لدى الهيئة؛ فيؤخذ بما ورد في الإقرار الزكوي، ولا يتأثر بذلك صافي الربح المعدل أو صافي الخسارة المعدلة.

La version anglaise de la ZATCA

Expenses that contradict the information about ZATCA, shall be remedied as follows:

1. In case the expenses in the Zakat Return are greater than the expenses in the information of ZATCA, the difference shall be added to the adjusted net profit or deducted from the adjusted net loss.

2. In case the expenses in the Zakat Return are less than the expenses in the information of ZATCA, Zakat Return shall prevail, provided the adjusted net profit or the adjusted net loss shall not be affected.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

L’assiette de la zakatRégularisations

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.