Article 13: Changement d’associés et de forme juridique
L’article précise l’effet sur la zakat du décès d’un associé ou de la cession de sa part, du transfert d’un établissement individuel et du changement de forme juridique, et pose que la zakat suit les associés et leurs parts à la clôture de l’année de zakat.
Ce que cela signifie en pratique
- Si un associé décède ou cède sa part, à des héritiers ou à d’autres, et que l’activité se poursuit, le redevable doit la zakat pour toute l’année de zakat concernée.
- Si un établissement individuel change de propriétaire par vente, cession ou autre, sa zakat est calculée en fin d’année pour l’année entière, sans tenir compte de la durée de détention de chacun.
- La transformation d’une forme juridique en une autre n’affecte pas l’assujettissement du redevable au règlement.
- Seuls comptent les associés et les quotes-parts à la clôture de l’année de zakat ; les variations en cours d’année sont ignorées.
Le texte officiel
1. يحاسب المكلف عن زكاة كامل العام الزكوي الذي توفي فيه أحد ملاكه، أو تنازل فيه عن حصته لغيره -سواء أكانوا ورثة أم غيرهم- إذا استمر المكلف في نشاطه.
2. إذا انتقلت ملكية المؤسسة الفردية إلى مالك آخر، بالبيع أو التنازل أو نحوهما؛ فتحتسب زكاتها في نهاية العام الزكوي عن كامل العام الزكوي دون النظر في مدة ملكية كل مالك لها.
3. لا يتأثر خضوع المكلف لأحكام اللائحة في حال تحوله من شكل نظامي إلى شكل نظامي آخر.
4. يحاسب المكلف بحسب ملاكه وحصص الملكية نهاية العام الزكوي؛ بصرف النظر عن اختلاف النسبة خلال العام.
1. The Zakat Payer shall be held accountable for the entire year of Zakat, in which one of its owners died, or has assigned his share to others, whether heirs or others, if the Zakat Payer maintains in his activity.
2. If the ownership of the sole proprietorship is transferred to other owner, by sale or assignment or equivalent, at the end of the year, the Zakat is calculated for the entire year regardless of the duration of each owner's ownership.
3. The Zakat Payer compliance with the provisions of the Regulations shall not be affected in the event of its transformation from a legal form to another.
4. The Zakat Payer shall be held accountable according to its owners and the property shares at the end of the Zakat year regardless of the percentage variation during the year.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
L’assiette de la zakatChamp d’application
Sources
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.