Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Section 1 : Mécanisme de calcul de la zakat

Article 14: Fusion entre redevables

L’article règle la zakat en cas de fusion : l’entité nouvelle est imposée à la fin de son année de zakat selon des règles propres aux exercices courts et longs ; en cas d’absorption, l’absorbant est imposé sur son propre exercice.

Ce que cela signifie en pratique

  • Si la fusion crée une nouvelle entité, celle-ci est imposée à la fin de l’année de zakat fixée dans son acte constitutif, ses statuts ou un autre document légal accepté par la ZATCA.
  • Si le premier exercice de la nouvelle entité est court, elle est imposée pour une année entière (hégirienne ou grégorienne selon sa base) ; s’il est long, pour deux années. L’article 15(4) ne s’applique pas.
  • Si la fusion aboutit à l’acquisition d’un redevable par un autre, l’acquéreur est imposé sur son propre exercice et son année de zakat court à partir de sa dernière déclaration déposée auprès de la ZATCA.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. إذا نتج عن الاندماج بين مُكلفين أو أكثر إنشاء كيان جديد، فيحاسب المكلف الجديد زكويّا عند نهاية عامه الزكوي المنصوص عليه في عقد تأسيسه أو نظامه الأساس أو أي مستندات نظامية تقبلها الهيئة، ويكون حساب زكاة المكلف الجديد وفق الحالات الآتية:

أ- إذا كان المكلف يحاسب وفق السنة الهجرية، فيحاسب عن سنة هجرية كاملة في حال كانت سنته المالية قصيرة، ويحاسب عن سنتين هجريتين في حال كانت سنته المالية طويلة، ولا يطبق على هذه الحالة ما ورد في الفقرة (4) من (المادة الخامسة عشرة).

ب- إذا كان المكلف يحاسب وفق السنة الميلادية، فيحاسب عن سنة ميلادية كاملة في حال كانت سنته المالية قصيرة، ويحاسب عن سنتين ميلاديتين في حال كانت سنته المالية طويلة، ولا يطبق على هذه الحالة ما ورد في الفقرة (4) من (المادة الخامسة عشرة).

2. إذا نتج عن الاندماج تملك مكلف لمكلف آخر، فيحاسب المكلف المُتَملِّك وفقًا لسنته المالية، ويبدأ العام الزكوي للمكلف من تاريخ آخر إقرار قدّمه للهيئة.

La version anglaise de la ZATCA

1. If the merger between two Zakat Payers or more results in the creation of a new entity, the new Zakat Payer shall be Subjected to pay Zakat at the end of its Zakat year provided in the Memorandum or Article of Association or any statutory documents accepted by ZATCA. The Zakat calculation of the new Zakat payer shall be made according to the following cases:

a) If the Zakat Payer is held accountable according to one Hijri year, he shall be held accountable for a full Hijri year if his fiscal year is short and shall be held accountable for two Hijri years if his fiscal year is long, Article (15)paragraph(4) shall not apply in this case.

b) If the Zakat Payer is held accountable according to a Gregorian year, he shall be held accountable for a full Gregorian year if his financial year is short and shall be held accountable for two Gregorian years if his fiscal year is long, Article (15) paragraph (4) shall not be applied to this case.

2. If the merger results in the ownership of another Zakat Payer, the owning Zakat Payer shall be held accountable according to his fiscal year, the Zakat Year of the Zakat Payer shall commence from the date of the last Return filed to ZATCA.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

L’assiette de la zakatDéclarations

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.