Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Section 1 : Déclaration de zakat

Article 108: Divulgation des informations de zakat

La ZATCA, ses employés et toute personne travaillant pour elle doivent garder confidentielles les informations de zakat du redevable connues dans l’exercice de leurs fonctions ; la divulgation n’est permise que dans quatre cas.

Ce que cela signifie en pratique

  • La divulgation est permise lorsqu’elle est exigée par les lois et règlements applicables ou une décision de justice, ou demandée par les organes de contrôle chargés de l’application du Règlement.
  • Elle l’est aussi à la demande d’un organisme officiel étranger en application d’un traité ou accord auquel le Royaume est partie, ou avec l’accord écrit du redevable.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

يجب على الهيئة وموظفيها والعاملين لديها أو لمصلحتها؛ المحافظة على سرية المعلومات الزكوية للمكلف التي اطلعوا عليها بحكم عملهم، وللهيئة الإفصاح عنها في الحالات الآتية:

1. أن يكون الإفصاح مطلوبًا بموجب الأنظمة واللوائح ذات الصلة، أو بموجب حكم قضائي.

2. أن يكون الإفصاح مطلوبًا من قبل الجهات الرقابية ذات الصلة بتطبيق أحكام اللائحة.

3. أن يكون الإفصاح مطلوبًا من قبل جهة رسمية في دولة أجنبية تنفيذًا لأي معاهدة أو اتفاقية تكون المملكة طرفًا فيها.

4. أن يكون الإفصاح بناء على موافقة مكتوبة من المكلف.

La version anglaise de la ZATCA

ZATCA, its employees, and affiliates working with or for it shall maintain the confidentiality of Zakat-related information accessible to them through their work. However, ZATCA may disclose such information when:

1. Disclosure is required by relevant laws and regulations, or under a court ruling.

2. Disclosure is required by the regulatory authorities relevant to implementing the provisions of the regulation.

3. Disclosure is required by an official body in a foreign country as an implementation for any treaty or agreement in which the Kingdom is a party.

4. Disclosure is based on written approval from the Zakat Payer.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Registres et livres

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.