Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Section 1 : Déclaration de zakat

Article 104: Conditions de modification de la déclaration

L’article fixe les conditions de la demande de modification : dépôt électronique avec justificatifs, déclaration rectifiée remise dans le délai, et conditions supplémentaires si la modification réduit la zakat.

Ce que cela signifie en pratique

  • La demande passe par le système électronique de la ZATCA avec des justificatifs acceptés, et la déclaration rectifiée est déposée dans le délai de l’article 103.
  • Si la modification est à la baisse, la demande doit précéder l’évaluation de la zakat et le délai de prescription visé à l’article 102 ne doit pas être écoulé lors de son dépôt.
  • Lorsque la déclaration est modifiée à la demande du redevable, le délai de prescription de l’article 106 court à compter de la date de la modification.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. أن يكون تقديم طلب تعديل الإقرار الزكوي عن طريق النظام الإلكتروني للهيئة.

2. إرفاق المستندات والمسوّغات التي تقبلها الهيئة.

3. أن يتم تقديم الإقرار المعدل خلال المدة الزمنية المحددة في المادة (الثالثة بعد المئة).

4. إذا كان طلب المكلف تعديل إقراره بالنقص فيضاف للضوابط أعلاه الشروط الآتية:

أ- أن يكون تقديم طلب تعديل الإقرار الزكوي قبل صدور الربط الزكوي.

ب- عدم مضي المدة المحددة للتقادم عند التقدم بالطلب، وفقًا لما ورد في المادة (الثانية بعد المئة) من اللائحة.

ج- عند تعديل الإقرار بناء على طلب المكلف، فإن مدة التقادم الواردة في المادة (السادسة بعد المئة) من اللائحة تحتسب من تاريخ تعديل الإقرار.

La version anglaise de la ZATCA

1. The submission of an amendment request for the Zakat Return shall be conducted through ZATCA's E-system.

2. Acceptable documents and justifications shall be attached.

3. The amended Return shall be submitted within the time period specified in Article (103).

4. If the Zakat Payer's request for amendment is due to an under Return, the following conditions shall be added to the above controls:

a) The amendment request for the Zakat Return shall be submitted before issuing the Zakat assessment.

b) The expiration of limitation period, as per Article (102) of the Regulations, at the time of submitting the request shall not have passed.

c) Upon amending the Return as per the Zakat Payer's request, the limitation period specified in Article (106) of the Regulations shall be calculated as of the date of amending the Return.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Déclarations

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.