Article 54: Notes de crédit et de débit
Lorsqu’un cas de l’article 40(1) survient après l’émission d’une facture fiscale et modifie la taxe due, le fournisseur émet une note de crédit ou de débit ; ces notes peuvent aussi corriger des erreurs de mentions. Elles renvoient à la facture d’origine et sont émises au plus tard le 15 du mois suivant.
Ce que cela signifie en pratique
- Si un cas de l’article 40(1) survient après l’émission de la facture et que la taxe indiquée dépasse la taxe due, le fournisseur remet au client une note de crédit ; si elle est inférieure, une note de débit.
- Hors de ces cas, le fournisseur qui découvre une erreur dans ses données ou celles du client sur la facture peut la corriger par une note de débit ou de crédit ; fournisseur et client conservent la facture et la note pour satisfaire à leurs obligations.
- La note comporte toutes les mentions exigées par l’article 53 pour le type de facture concerné et renvoie clairement, selon les modalités de la ZATCA, à la ou aux factures antérieures.
- Les notes de crédit et de débit doivent être émises au plus tard le 15 du mois suivant l’événement qui les rend nécessaires.
Le texte officiel
1- إذا تحققت إحدى الحالات الواردة في الفقرة الأولى من المادة الأربعين من هذه اللائحة، بعد إصدار الفاتورة الضريبية، وكان المبلغ المبين كضريبة محملة في تلك الفاتورة الضريبية يتجاوز الضريبة المستحقة عن التوريد، فإنه يجب على الشخص الخاضع للضريبة أن يزود العميل بإشعار دائن.
2- إذا تحققت إحدى الحالات الواردة في الفقرة الأولى من المادة الأربعين من هذه اللائحة، بعد إصدار الفاتورة الضريبية، وكان المبلغ الموضح كضريبة محملة في تلك الفاتورة الضريبية أقل من الضريبة المستحقة عن التوريد، فإنه يجب على الشخص الخاضع للضريبة أن يزود العميل بإشعار مدين.
3- بخلاف الحالات الواردة في الفقرة الأولى من المادة الأربعين من هذه اللائحة، للشخص الخاضع للضريبة الذي أصدر فاتورة ضريبية واكتشف وجود خطأ في بياناته أو بيانات العميل المذكورة في الفاتورة، أن يزود العميل بإشعار مدين أو دائن - بحسب الحال - يتم بموجبه تصحيح بيانات تلك الفاتورة، على أن يحتفظ كل من المورد والعميل بالفاتورة الضريبية والإشعار المدين أو الدائن المصدر بموجب هذه الفقرة للوفاء بالتزاماتهم الضريبية المنصوص عليها في النظام وهذه اللائحة.
4- يجب أن تتضمن الإشعارات الدائنة أو المدينة التي يتم إصدارها وفقًا لهذه المادة كافة التفاصيل المطلوبة بموجب المادة الثالثة والخمسين من هذه اللائحة وبحسب طبيعة الفاتورة الضريبية المتعلقة بتلك الإشعارات، ويجب أن تتضمن تلك الإشعارات الإشارة بشكل واضح - وفقاً لما تحدده الهيئة - إلى الفاتورة أو الفواتير الضريبية السابق إصدارها و المتعلقة بها.
5- وفيما عدا ذلك يجب أن يضمن أي إشعار دائن أو مدين على المعلومات المطلوبة وفق المادة الثالثة والخمسين من هذه اللائحة وأن يتم إظهار ذلك في الفاتورة الضريبية المقابلة.
6- يجب على الخاضع للضريبة إصدار الاشعارات الدائنة و / أو المدينة الواجب إصدارها وفق أحكام هذه المادة، في موعد أقصاه خمسة عشر (15) يومًا من الشهر التالي من تاريخ وقوع أي من الحالات التي يجب بموجبها إصدار الاشعار.
Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 40: Ajustement de la valeur d’une opérationL’article précise quand la valeur d’une opération imposable est ajustée, comment le fournisseur corrige la TVA collectée et le client la TVA déductible, les conditions de réduction de la TVA collectée sur créances impayées, et l’obligation de reverser la TVA déductible sur les sommes impayées après 12 mois.
- Article 53: Factures fiscalesPrécise quand l’assujetti doit émettre une facture fiscale ou une facture simplifiée, les délais et mentions obligatoires, l’autofacturation par le client, la facturation par un tiers et les factures récapitulatives, ainsi que les pouvoirs de la ZATCA et de son gouverneur en matière de facturation électronique.
Factures fiscalesRégularisations
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.