Aller au contenu
Le règlement d’application de la TVA saoudienne · Chapitre sept : Valeur des opérations imposables

Article 38: Juste valeur marchande

La valeur d’une opération est sa juste valeur marchande, au lieu du prix convenu, lorsqu’elle a lieu entre personnes liées, en dessous de cette valeur, et que le client ne peut déduire ou récupérer intégralement la TVA. L’article définit la juste valeur marchande et une méthode de substitution.

Ce que cela signifie en pratique

  • Trois conditions cumulatives : l’opération a lieu entre personnes liées ou leurs affiliés au sens de l’accord ou du règlement ; sa valeur est inférieure à la juste valeur marchande ; et le client n’a pas droit à la déduction ou au remboursement intégral de la TVA y afférente.
  • La juste valeur marchande est la contrepartie due pour des opérations similaires et contemporaines librement conclues entre personnes non liées.
  • Une opération similaire et contemporaine porte sur des biens ou services de même nature, identiques ou très proches, appréciés selon des facteurs comme les caractéristiques, la qualité, la quantité, le lieu et la date de l’opération et la réputation du fournisseur.
  • Faute d’opération similaire et contemporaine vérifiable, l’assujetti ou la ZATCA peut fixer une valeur de substitution d’après d’autres transactions comparables ou le coût du fournisseur, selon le plus élevé ; la décision de la ZATCA prévaut en cas de désaccord.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- تكون قيمة التوريد هي القيمة السوقية العادلة له بدلاً من قيمة التوريد المتفق عليها، بين أطراف المعاملة عند تحقق جميع الشروط التالية:

أ) أن يكون التوريد قد تم بين شخصين مرتبطين أو تابعين لهم كما هو معرف في الاتفاقية، أو هذه اللائحة.

ب) أن تكون قيمة التوريد أقل من القيمة السوقية العادلة.

ج) أن لا يكون للعميل الأحقية في خصم أو استرداد كامل ضريبة المدخلات المتعلقة بالتوريد.

2- لأغراض الفقرة الأولى من هذه المادة، يُقصد بعبارة القيمة السوقية العادلة فيما يتعلق بتوريد السلع والخدمات، المقابل المستحق نظير توريدات سلع وخدمات مماثلة ومتزامنة تقدم بمرونة بين أشخاص ليسوا أشخاصًا مرتبطين.

3- التوريد المماثل والمتزامن يعني توريداً آخر لسلع أو خدمات إما من نفس نوع السلع والخدمات التي تم توريدها أو تكون مطابقة أو مشابهة لها إلى حد كبير. ويجب التأكد من ذلك استناداً إلى عوامل تشمل الخصائص والجودة والكمية للسلع والخدمات، ومكان وتاريخ التوريد وسمعة المورد.

4- في الحالات التي لا يمكن فيها التأكد من حدوث توريد متزامن ومشابه، يجوز للشخص الخاضع للضريبة أو الهيئة أن تقرر قيمة بديلة للقيمة السوقية العادلة استناداً إلى معاملات أخرى مشابهة لتوريد السلع والخدمات أو استناداً إلى التكلفة التي تحملها المورد الذي قام بالتوريد؛ أيهما أكبر. ويرجح قرار الهيئة عند الاختلاف.

Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Base d’imposition

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.