Aller au contenu
Le règlement d’application de la TVA saoudienne · Chapitre six : Opérations au taux zéro

Article 32 bis: Suspension de la taxe à l’importation et opérations liées

L’article soumet au taux zéro les livraisons de biens vers et au sein des régimes suspensifs de droits de douane et les réexportations de biens importés temporairement pour réparation ou traitement, suspend la TVA à l’importation jusqu’à la sortie du régime, et étend ce traitement aux zones spéciales sous conditions.

Ce que cela signifie en pratique

  • Sont au taux zéro : la livraison de biens sous un régime suspensif de droits de douane et les livraisons au sein de ce régime selon la loi douanière unifiée ; la réexportation de biens importés temporairement pour réparation, restauration, transformation ou traitement, avec les services ajoutés, si les règles et procédures de cette loi sont respectées.
  • La TVA à l’importation des biens placés sous régime suspensif est suspendue si les conditions de suspension douanière sont remplies, et devient exigible à la sortie du régime selon la loi douanière unifiée ; la sortie vers l’extérieur du territoire du CCG est traitée comme une exportation.
  • Le même traitement s’applique aux importations dans les zones spéciales et aux livraisons vers, dans ou entre deux zones, ou à leur sortie, si : la zone bénéficie d’un statut de suspension douanière, les biens se rattachent aux activités autorisées dans la zone, ils sont placés sous régime suspensif et la zone a des procédures de contrôle des mouvements.
  • Il faut conserver les factures et documents relatifs aux opérations des zones spéciales, ainsi que tout ce qui prouve l’emplacement des biens au moment de la livraison et leur entrée, présence ou sortie des régimes suspensifs — en particulier les documents douaniers établis selon la loi douanière unifiée.
  • L’article ne vise pas l’eau ni aucune forme d’énergie — électricité, gaz, éclairage, chauffage, refroidissement et climatisation compris — non couvertes par les procédures de suspension douanière.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- تخضع للضريبة بنسبة الصفر بالمائة توريد السلع إلى إحدى الأوضاع المعلقة للرسوم الجمركية، وتوريد السلع ضمن تلك الأوضاع وفقاً لأحكام نظام الجمارك الموحد.

2- تخضع للضريبة بنسبة الصفر بالمائة إعادة تصدير السلع المنقولة التي تم استيرادها مؤقتاً إلى المملكة من أجل تصليحها أو ترميمها أو تحويلها أو معالجتها والخدمات المضافة على تلك السلع شريطة استيفاء الأحكام والإجراءات المنصوص عليها في نظام الجمارك الموحد.

3- تعلق الضريبة المستحقة على استيراد السلع التي توضع تحت إحدى الأوضاع المعلقة للرسوم الجمركية في حال تحققت اشتراطات التعليق الخاصة بالرسوم الجمركية المنصوص عليها في نظام الجمارك الموحد، على أن تستحق الضريبة عند خروج السلع من حالة التعليق الجمركي بحسب الحالات والإجراءات المنصوص عليها في نظام الجمارك الموحد.

4- تعامل السلع التي تخرج من إحدى الأوضاع المعلقة للرسوم الجمركية إلى خارج إقليم دول المجلس بذات المعاملة المطبقة على تصدير السلع.

5- دون الإخلال بأي أحكام أخرى منصوص عليها في الأنظمة السارية في المملكة، تطبق ذات المعاملة الضريبية المنصوص عليها في الفقرات (1) و (2) و (3) و (4) من هذه المادة على استيراد السلع إلى أي من المناطق الخاصة أو على توريدات السلع إلى أي منها، أو ضمنها، أو فيما بين منطقتين خاصتين، أو عند خروج السلع من حالة تعليق جمركي أو إلى خارج إقليم دول المجلس - بحسب طبيعة المعاملة-، شريطة استيفاء كافة الشروط الآتية:

أ) أن تكون المنطقة الخاصة من المناطق التي تتمتع بوضع تعليق جمركي وفق أحكام نظام الجمارك الموحد.

ب) أن تكون السلع مرتبطة بالأنشطة المرخص بمزاولتها في المنطقة، وذلك وفقاً للأحكام النظامية الصادرة بشأن المنطقة الخاصة.

ج) أن توضع السلع تحت إحدى الأوضاع المعلقة للرسوم الجمركية وفق أحكام نظام الجمارك الموحد.

د) أن يكون للمنطقة الخاصة إجراءات لمراقبة حركة السلع وتوريدها إلى و من و ضمن المنطقة.

6- يجب الاحتفاظ بالفواتير والمستندات ذات العلاقة بالتوريدات المرتبطة بالمناطق الخاصة، وذلك وفقاً للأحكام الواردة في هذه اللائحة.

7- لأغراض تطبيق الأحكام الواردة في هذه المادة، يجب على الخاضع للضريبة الاحتفاظ بكافة المستندات التي تثبت موقع السلع وقت التوريد وما يثبت نقلها ووضعها تحت أي من الأوضاع المعلقة للرسوم الجمركية أو منها أو ضمنها – بما في ذلك ما يتعلق بالمناطق الخاصة - وتشمل تلك المستندات بشكل خاص المستندات الجمركية الصادرة وفق أحكام وإجراءات نظام الجمارك الموحد.

8- لا يدخل في نطاق تطبيق أحكام هذه المادة؛ المياه وجميع أنواع الطاقة بما في ذلك الكهرباء والغاز والإضاءة والحرارة والتبريد وتكييف الهواء والتي لا يشملها إجراءات التعليق الجمركي.

Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Opérations au taux zéroImportationsExportations

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.