Article 11: Laboratoires privés et dédouanement
Au besoin, le ministre compétent décide de recourir à des laboratoires privés qualifiés et agréés pour contrôler les importations aux fins de dédouanement ; l’article répartit ce pouvoir entre les ministres de l’Intérieur, de l’Agriculture et de l’Eau, de l’Industrie et de l’Électricité, et du Commerce selon les marchandises.
Ce que cela signifie en pratique
- La décision repose sur les résolutions du Conseil des ministres n° 50 du 17/3/1410 H et n° 84 du 1/4/1421 H. Le ministre de l’Intérieur est compétent pour les explosifs et les produits chimiques entrant dans leur fabrication.
- Le ministre de l’Agriculture et de l’Eau couvre 19 groupes, dont animaux vivants, volailles, oiseaux et poissons d’ornement, œufs à couver, semence, peaux et laine brutes, concentrés d’aliments (hormones comprises), vaccins et médicaments vétérinaires, engrais, tourbe, plants, plantes, ruchettes, fruits, légumes, dattes, céréales, semences et pesticides.
- Les médicaments vétérinaires ne sont dédouanés que par le comité compétent constitué au ministère de la Santé en vertu du décret royal n° M/18 du 18/3/1398 H et de ses règlements, où siège un représentant du ministère de l’Agriculture.
- Le ministre de l’Industrie et de l’Électricité couvre les produits chimiques importés par les usines nationales, hors explosifs dangereux et produits soumis à l’autorisation du ministère de la Santé ; le ministre du Commerce couvre toutes les autres importations.
Le texte officiel
الاستعانة بالمختبرات الخاصة لغرض الفسح الجمركي للسلع المستوردة
يصدر الوزير المختص عند الحاجة القرار اللازم للاستعانة بالمختبرات الخاصة المؤهلة والمرخصة لاختبار السلع المستوردة لغرض الفسح الجمركي وفقاً لمقتضى قراري مجلس الوزراء رقم (50) وتاريخ 17/3/1410ه ورقم (84) وتاريخ 1/4/1421ه وذلك على النحو التالي:
أ -يصدر وزير الداخلية القرار اللازم فيما يخص السلع التالية:
1. المتفجرات.
2. المواد الكيميائية التي تدخل في صناعة المتفجرات.
ب -يصدر وزير الزراعة والمياه القرار اللازم فيما يخص السلع التالية:
1. حيوانات الأكل الحية بأنواعها.
2. الحيوانات الحية والمفترسة وغير الأليفة.
3. الدواجن والأرانب والصيصان الحية بأنواعها.
4. طيور الزينة بأنواعها.
5. أسماك الزينة بأنواعها.
6. بيض التفقيس.
7. السائل المنوي.
8. الجلود والشعر والفراء والصوف التي من أصل حيواني ولم تتدخل فيها أي عمليات تصنيع.
9. مركزات الأعلاف وفيتاميناتها وأملاحها المعدنية، وان يشمل تحليلها وفحصها فحص الهرمونات إن وجدت وذلك بالنسبة للمركزات.
10.اللقاحات البيطرية.
11.الأدوية البيطرية: ولا تفسح الأدوية البيطرية إلا من قبل اللجنة المختصة المشكلة لهذا الغرض في وزارة الصحة بموجب المرسوم الملكي رقم م/18 وتاريخ 18/3/1398ه، ولوائحه التنفيذية التي يشترك في عضويتها ممثل لوزارة الزراعة.
12.الأسمدة العضوية والبيتموس.
13.الشتلات الزراعية.
14.نباتات الزينة.
15.طرود النحل.
16.الفواكه والخضار الطازجة والتمور.
17.الحبوب والمواد المستخدمة كأعلاف للحيوانات مثل الشعير والذرة والدخن وفول الصويا والتبن والدريس والكسب بأنواعه.
18.بذور التقاوي.
19.جميع المبيدات الزراعية والأسمدة الكيماوية الجافة والسائلة.
ج – يصدر وزير الصناعة والكهرباء القرار اللازم فيما يخص الكيماويات (غير المتفجرات الخطرة والكيماويات التي تحتاج إجازة من وزارة الصحة) التي تستوردها المصانع الوطنية.
د - يصدر وزير التجارة القرار اللازم فيما يخص جميع السلع الأخرى المستوردة التي لم تذكر في الفقرات السابقة من هذه المادة.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 2: Licence préliminaire : autorités de délivranceCet article répartit la délivrance des licences de laboratoires privés entre les ministères de l’Intérieur, de la Santé, de l’Agriculture et du Commerce selon le type de marchandises ; chaque ministre compétent désigne par décision le service qui délivre les licences.
- Article 12: Décision sur les marchandises à contrôlerLe ministère compétent prend une décision fixant les marchandises à contrôler par le laboratoire privé 60 jours avant de lui confier la mission, après publication au Journal officiel, et en informe le ministère du Commerce et le ministère des Finances et de l’Économie nationale (administration des douanes).
- Article 17: Prélèvement sur les marchandises importéesLes échantillons de marchandises importées destinés au contrôle de dédouanement sont prélevés par des techniciens des ministères de l’Intérieur, de l’Agriculture, du Commerce ou de l’Industrie, ou leurs délégués, chacun dans son domaine selon les paragraphes (a) à (d) de l’article 11.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.