Article 1: Contrôle et compétences du ministère du Commerce
Le ministère du Commerce supervise et contrôle le commerce et l’industrie des métaux précieux, de leurs ouvrages, des articles plaqués, doublés ou incrustés de ces métaux et des pierres précieuses. L’article énumère ses principales compétences : essai et poinçonnage, titres légaux, redevances et conditions d’exercice.
Ce que cela signifie en pratique
- Essai et poinçonnage : le ministère examine, analyse, poinçonne et contrôle les ouvrages en métaux précieux et les articles plaqués, doublés ou incrustés, et analyse et numérote les métaux bruts, leurs alliages et lingots présentés à l’essai, qu’il marque du poinçon du Royaume.
- Normes : le ministère fixe les titres légaux de pureté des métaux précieux, la forme et la description du poinçon du Royaume, ainsi que les types de pierres précieuses soumis à la loi.
- Exclusions et redevances : le ministère désigne les ouvrages faits en tout ou partie de métaux précieux qui sont exclus de la loi, et fixe les redevances d’examen, d’analyse, de poinçonnage et de délivrance des certificats.
- Conditions et procédures : le ministère fixe les conditions et procédures de poinçonnage, d’examen et d’analyse des articles soumis à la loi, ainsi que les conditions d’exercice de leur commerce et de leur industrie.
Le texte officiel
تتولى وزارة التجارة الإشراف والرقابة على تجارة وصناعة المعادن الثمينة ومشغولاتها والأصناف المطلية والملبسة والمطعمة بها، وكذلك الأحجار الكريمة ولها على الأخص:
أ- فحص وتحليل ودمغ ومراقبة مشغولات المعادن الثمينة والأصناف المطلية أو الملبسة أو المطعمة بها، والمنتجات المستخدمة فيها المعادن الثمينة أو الأحجار الكريمة.
ب- تحليل وترقيم المعادن الثمينة غير المشغولة أو مزيجها أو سبائكها المقدمة للفحص ودمغها بسمة المملكة.
ج- فحص ومراقبة الأحجار الكريمة وتحديد أنواعها التي يطبق عليها هذا النظام.
د- تحديد العيارات النظامية لدرجة نقاء المعادن الثمينة.
ه- تحديد شكل وأوصاف سمة المملكة التي تدمغ بها المعادن الثمينة ومشغولاتها.
و- تحديد أنواع المشغولات المصاغة كلها أو جزء منها من المعادن الثمينة المستثناة من أحكام هذا النظام.
ز- تحديد الرسوم التي تدفع مقابل الفحص والتحليل والدمغ وإصدار الشهادات.
ح- تحديد شروط وإجراءات الدمغ والفحص والتحليل للأصناف الخاضعة لأحكام هذا النظام.
ط- تحديد شروط مزاولة تجارة وصناعة الأصناف الخاضعة لأحكام هذا النظام.
The Ministry of Commerce supervises and controls the trade and industry of precious metals, their artifacts, the items plated, painted and inlaid with them and the gemstones. The Ministry shall undertake the following:
a. Examination, analysis, hallmarking and supervision of the precious metals and items plated, painted and inlaid with them in addition to the products in which precious metals and gemstones are used.
b. Analysis and numbering of unprocessed precious metals, their alloy or bullions and hallmarking them with the Kingdom stamp.
c. Examination and control of precious gemstones and determination of the types on which this Law is applicable.
d. Identification of regular carats of the precious metals purity degree.
e. Identification of form and descriptions of Kingdom stamp which is used to hallmark precious metals and artifacts.
f. Identification of types of all jeweled artifacts or part of them including the precious metals excluded from the provisions of this Law.
g. Determination of fees which are paid for examination, analysis, hallmarking and certificates issuance.
h. Identification of the conditions and procedures of hallmarking, examination and analysis of the items which are subject to the provisions of this law.
i. Identification of conditions required for practicing the trade and industry of the items subject to the provisions of this law.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 3: Articles plaqués ou sous le titre légalIl est interdit de vendre, d’exposer ou de détenir en vue de la vente des articles plaqués de métaux précieux ou d’un titre inférieur au minimum légal, sauf selon les instructions fixées par décision du ministre du Commerce.
- Article 8: Marquage obligatoire des ouvrages et articlesLes ouvrages en métaux précieux et les articles doublés, incrustés ou plaqués ne peuvent être vendus, exposés ou détenus en vue de la vente sans marquage : les ouvrages d’un titre légal, les doublés et incrustés d’un chiffre indiquant la teneur en métal pur et sa nature, les plaqués du mot « plaqué ».
- Article 21: Adoption des règlements et décisions d’applicationLe ministre du Commerce prend les règlements et décisions nécessaires à l’application de la loi, dont un règlement précisant les métaux précieux et pierres précieuses qui y sont soumis.
Métaux et pierres précieuxContrôle et constatation
Sources
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.