Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 5: Relations de travail

Article 58: Mutation vers un autre lieu de travail

L’employeur ne peut pas muter le travailleur, sans son accord écrit, vers un lieu qui l’oblige à changer de résidence. En cas de nécessité, il peut l’affecter ailleurs sans son accord jusqu’à 30 jours par an, à ses frais.

Ce que cela signifie en pratique

  • Une mutation du lieu de travail initial vers un autre lieu qui impose au travailleur de changer de résidence exige l’accord écrit du travailleur.
  • En cas de nécessité due à des circonstances passagères, l’employeur peut affecter le travailleur à un lieu autre que celui convenu sans son accord, pendant 30 jours par an au maximum.
  • Pendant cette période, l’employeur prend en charge les frais de déplacement et d’hébergement du travailleur.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

لا يجوز لصاحب العمل أن ينقل العامل بغير موافقته - كتابةً - من مكان عمله الأصلي إلى مكان آخر يقتضي تغيير محل إقامته.

لصاحب العمل - في حالات الضرورة التي قد تقتضيها ظروف عارضة ولمدة لا تتجاوز ثلاثين يوماً في السنة - تكليف العامل بعمل في مكان يختلف عن المكان المتفق عليه دون اشتراط موافقته، على أن يتحمل صاحب العمل تكاليف انتقال العامل وإقامته خلال تلك المدة.

La traduction anglaise du ministère

The employer may not transfer the employee from their original place of work to another location that requires a change of residence without the employee’s written consent.

In cases of necessity dictated by unforeseen circumstances, and for a period not exceeding thirty days per year, the employer may assign the worker to perform work in a location different from the one agreed upon without requiring their consent, provided that the employer bears the worker's transportation and accommodation costs during that period.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Ce que dit le règlement d’application sur cet article

Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le travail

Le contrat de travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.