Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 1: Définitions et dispositions générales

Article 17: Registres et horaire de travail affiché

L’employeur doit conserver sur le lieu de travail les registres, relevés et dossiers prévus par le règlement d’application, et afficher à un endroit visible l’horaire de travail, les pauses, le jour de repos hebdomadaire et les heures des équipes.

Ce que cela signifie en pratique

  • La nature des registres et les données qu’ils doivent contenir sont fixées par le règlement d’application, non par cet article.
  • En cas de travail posté, l’horaire affiché doit indiquer l’heure de début et de fin de chaque équipe.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

على صاحب العمل أن يحتفظ في مكان العمل بالسجلات والكشوف والملفات التي تحدد ماهيتها، والبيانات التي يجب أن تتضمنها اللائحة.

وعليه أن يضع في مكان ظاهر بموقع العمل جدولاً بمواعيد العمل، وفترات الراحة، ويوم الراحة الأسبوعي، ومواعيد بدء كل نوبة وإنتهائها في حالة العمل بأسلوب المناوبة.

La traduction anglaise du ministère

The employer shall maintain at the workplace the records, registers, and files, specifying their nature and the data they must contain, as determined by the regulations.

The employer shall also display in a conspicuous place at the work site a schedule of working hours, rest periods, the weekly day off, and the start and end times of each shift in the case of shift work.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Ce que dit le règlement d’application sur cet article

Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le travail

Durée du travailInspection du travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.