Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 8: Prévention des risques professionnels et des accidents industriels majeurs, accidents du travail, services de santé et services sociaux

Article 146: Services aux travailleurs des zones isolées

Pour les personnes travaillant dans des lieux éloignés des zones habitées, l’employeur doit fournir à ses frais tout ou partie des services suivants, selon ce que fixe le ministre : commerces, loisirs et culture, soins pour les travailleurs et leur famille, écoles, mosquées ou salles de prière, et alphabétisation.

Ce que cela signifie en pratique

  • Des commerces vendant nourriture, vêtements et autres produits de première nécessité à prix modérés là où il n’en existe pas habituellement, ainsi que des moyens de loisirs et de culture adaptés et des terrains de sport rattachés aux lieux de travail.
  • Des dispositions médicales adaptées pour préserver la santé des travailleurs et assurer des soins complets à leur famille, entendue comme le conjoint, les enfants, la mère et le père qui vivent avec le travailleur.
  • Des écoles pour les enfants des travailleurs si la zone n’en compte pas suffisamment, des mosquées ou salles de prière sur les lieux de travail et des programmes d’alphabétisation des travailleurs.
  • Le ministre détermine lesquels de ces services, en tout ou en partie, l’employeur doit fournir ; le règlement d’application définit les lieux considérés comme éloignés des zones habitées.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

يلزم صاحب العمل وعلى نفقته بالنسبة لمن يؤدي عملاً في الأماكن البعيدة عن العمران بكل ما يأتي أو بعضه وفقاً لما يحدده الوزير:

توفير حوانيت لبيع الطعام والملابس وغير ذلك من الحاجات الضرورية بأسعار معتدلة، وذلك في مناطق العمل التي لا تتوافر فيها عادة تلك الحوانيت.

توفير وسائل ترفيه وتثقيف مناسبة وملاعب رياضية ملحقة بأماكن العمل.

إجراء ما يلزم من الترتيبات الطبية المناسبة للمحافظة على صحة العمال وعلاج أسرهم علاجاً شاملاً. (ويقصد بالأسرة: الزوج والأولاد والأم والأب المقيمون معه).

توفير مدارس لتعليم أولاد العمال إذا لم يتوافر في المنطقة مدارس كافية.

إعداد مساجد أو مصليات في أماكن العمل.

إعداد برامج لمحو الأمية بين العمال.

وتحدد اللائحة الأماكن البعيدة عن العمران.

La traduction anglaise du ministère

For those working in areas remote from populated areas, the employer shall be obligated, at their own expense, to provide all or some of the following, as determined by the Minister:

Provision of canteens for the sale of food, clothing, and other essential needs at reasonable prices, in work areas where such canteens are not usually available.

Provision of suitable recreational and educational facilities and sports grounds attached to the workplaces.

Implementation of the necessary appropriate medical arrangements to maintain the health of the workers and provide comprehensive treatment for their families. (The term "family" means: The spouse, children, and parents residing with the worker.)

Provision of schools for the education of the workers' children if sufficient schools are not available in the area.

Establishment of mosques or prayer rooms in the workplaces.

Preparation of literacy programs for workers.

The regulations shall define areas remote from populated areas.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Ce que dit le règlement d’application sur cet article

Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le travail

Santé et sécurité au travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.