Article 147: Logement et repas : sites isolés, mines et exploration pétrolière
L’employeur qui exerce dans des lieux éloignés des zones habitées, ou dans les mines, carrières et centres d’exploration pétrolière, doit fournir aux travailleurs logement, campements et repas. Le ministre en fixe par décision les conditions, y compris la part à la charge du travailleur.
Ce que cela signifie en pratique
- Où : les lieux éloignés des zones habitées, les mines, les carrières et les centres d’exploration pétrolière. Quoi : logement, campements et repas pour les travailleurs.
- La décision du ministre fixe les conditions et normes des logements et campements, la contrepartie de l’usage du logement, le nombre de repas, les quantités et types d’aliments et leurs conditions, ainsi que la part payée par le travailleur pour chaque repas.
Le texte officiel
يلزم صاحب العمل الذي يؤدي عملاً في الأماكن البعيدة عن العمران، وفي المناجم والمحاجر ومراكز التنقيب عن النفط بتوفير المساكن والمخيمات والوجبات الغذائية للعمال.
ويحدد الوزير بقرار منه شروط المساكن والمخيمات ومواصفاتها ومقابل الانتفاع بالمساكن، وكذلك عدد الوجبات الغذائية وكميات الطعام وأنواعه والشروط اللازمة لها، وما يتحمله العامل مقابل الوجبة، وغير ذلك مما يلزم للمحافظة على صحة العمال.
An employer who carries out work in areas remote from populated areas, and in mines, quarries, and oil exploration centers, shall be obligated to provide housing, camps, and meals for the workers.
The Minister shall, by a decision, specify the conditions and specifications of the housing and camps, the consideration for the use of the housing, as well as the number of meals, the quantities and types of food, the necessary conditions for them, the amount to be borne by the worker for each meal, and other requirements necessary for the preservation of the workers' health.
Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 146: Services aux travailleurs des zones isoléesPour les personnes travaillant dans des lieux éloignés des zones habitées, l’employeur doit fournir à ses frais tout ou partie des services suivants, selon ce que fixe le ministre : commerces, loisirs et culture, soins pour les travailleurs et leur famille, écoles, mosquées ou salles de prière, et alphabétisation.
- Article 148: Transport quotidien vers le lieu de travailTout employeur doit assurer chaque jour le transport de ses travailleurs, depuis leur domicile ou un point de rassemblement fixé, jusqu’aux lieux de travail et retour, si ces lieux ne sont pas desservis par des transports réguliers à des horaires compatibles avec ceux du travail.
Santé et sécurité au travailMines et carrières
Sources
- نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.