Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 6: Conditions de travail

Article 116: Congé sans solde

Avec l’accord de l’employeur, le travailleur peut prendre un congé sans solde d’une durée convenue entre eux. Le contrat est réputé suspendu pour la partie du congé dépassant 20 jours, sauf accord contraire.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le congé sans solde suppose l’accord de l’employeur, et sa durée est convenue entre les parties.
  • Au-delà de 20 jours de congé, le contrat est réputé suspendu, sauf accord contraire des parties. Les 20 premiers jours n’entraînent pas cette suspension selon l’article.

Dans JooDax

Pour information
Dans JooDax, la paie du mois retient d’elle-même le salaire des jours de congé sans solde.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

يجوز للعامل بموافقة صاحب العمل الحصول على إجازة دون أجر، يتفق الطرفان على تحديد مدتها، ويعد عقد العمل موقوفاً خلال مدة الإجازة فيما زاد على عشرين يوماً، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

La traduction anglaise du ministère

With the employer's consent, a worker may obtain leave without pay, the duration of which shall be agreed upon by both parties. The employment contract shall be considered suspended during the leave period exceeding twenty days, unless the parties agree otherwise.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Ce que dit le règlement d’application sur cet article

Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le travail

CongésLe contrat de travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.