Article 115: Congé pour examens
Le travailleur inscrit dans un établissement d’enseignement a droit à un congé égal au nombre réel de jours d’examen. Il est payé, non payé ou imputé sur le congé annuel selon que l’employeur a approuvé l’inscription et que l’année est redoublée ou non.
Ce que cela signifie en pratique
- Si l’employeur a approuvé l’inscription (ou sa poursuite) : congé payé pour les examens d’une année non redoublée, congé non payé pour une année redoublée, dans les deux cas pour les jours d’examen effectifs.
- Sans approbation de l’inscription par l’employeur : les jours d’examen sont imputés sur le congé annuel s’il en reste ; à défaut, le congé est non payé.
- Le travailleur doit déposer sa demande au moins 15 jours avant le congé. L’employeur peut exiger des justificatifs et la preuve que l’examen a été passé.
- S’il est prouvé que le travailleur ne s’est pas présenté à l’examen, il perd la rémunération du congé, sans préjudice de poursuites disciplinaires.
Le texte officiel
للعامل - إذا وافق صاحب العمل على انتسابه إلى مؤسسة تعليمية أو قَبِل استمراره فيها - الحق في إجازة بأجر كامل لتأدية الامتحان عن سنة غير معادة تحدد مدتها بعدد أيام الامتحان الفعلية. أما إذا كان الامتحان عن سنة معادة فيكون للعامل الحق في إجازة دون أجر بعدد أيام الامتحان الفعلية. ويحرم العامل من أجر الإجازة إذا ثبت أنه لم يؤدِ الامتحان، مع عدم الإخلال بحق صاحب العمل في مساءلته تأديبيًّا.
إذا لم يحصل العامل على موافقة صاحب العمل على انتسابه إلى مؤسسة تعليمية, فله أن يحصل على إجازة لتأدية الامتحان بعدد أيام الامتحان الفعلية تحتسب من إجازته السنوية في حال توافرها، وعند تعذر ذلك فللعامل أن يحصل على إجازة دون أجر بعدد أيام الامتحان الفعلية.
على العامل أن يتقدم بطلب الإجازة قبل موعدها بخمسة عشر يوماً على الأقل.
لصاحب العمل أن يطلب من العامل تقديم الوثائق المؤيدة لطلب الإجازة، وكذلك ما يدل على أدائه الامتحان.
If the employer approves the worker's enrollment in an educational institution or agrees to their continued enrollment, the worker shall be entitled to fully paid leave to take examinations for a non-repeated academic year, the duration of which shall be determined by the actual number of examination days. However, if the examination is for a repeated academic year, the worker shall be entitled to leave without pay for the actual number of examination days. The worker shall be deprived of leave pay if it is proven that they did not take the examination, without prejudice to the employer's right to hold them disciplinarily accountable.
If the worker has not obtained the employer's approval for their enrollment in an educational institution, they shall be entitled to leave to take examinations for the actual number of examination days, to be deducted from their available annual leave. If no annual leave is available, the worker shall be entitled to leave without pay for the actual number of examination days.
The worker must submit the leave request at least fifteen days prior to its commencement.
The employer may request the worker to provide supporting documentation for the leave request, as well as evidence of having taken the examination.
Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Sources
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.