Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 6: Conditions de travail

Article 108: Exclusions des limites de durée et de pause

Les articles 98 et 101 ne s’appliquent pas aux cadres dirigeants exerçant l’autorité de l’employeur, aux travaux préparatoires ou complémentaires, au travail nécessairement intermittent, ni au personnel de gardiennage et de nettoyage, hors agents de sécurité civile. Le règlement définit certains de ces travaux et leur durée maximale.

Ce que cela signifie en pratique

  • Postes de direction : l’exclusion vise les personnes occupant des postes élevés de direction et d’orientation qui leur confèrent l’autorité de l’employeur sur les travailleurs.
  • Travaux préparatoires ou complémentaires à effectuer avant ou après le travail, travail nécessairement intermittent, et travailleurs de gardiennage et de nettoyage. Les agents de sécurité civile ne sont pas exclus : les limites s’appliquent à eux.
  • Le règlement d’application définit les travaux visés aux paragraphes 2, 3 et 4 et leur durée maximale : ces catégories restent donc soumises à un plafond.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

لا تسري أحكام المادتين الثامنة والتسعين والأولى بعد المائة من هذا النظام على الحالات الآتية:

الأشخاص الذين يشغلون مناصب عالية ذات مسؤولية في الإدارة والتوجيه، إذا كان من شأن هذه المناصب أن يتمتع شاغلوها بسلطات صاحب العمل على العمال.

الأعمال التجهيزية أو التكميلية التي يجب إنجازها قبل ابتداء العمل أو بعده.

العمل الذي يكون متقطعاً بالضرورة.

العمال المخصصون للحراسة والنظافة، عدا عمال الحراسة الأمنية المدنية.

وتحدد اللائحة الأعمال المبينة في الفقرات 2، 3، 4 من هذه المادة والحد الأقصى لساعات العمل فيها.

La traduction anglaise du ministère

The provisions of Articles 98 and 101 of this Law shall not apply to the following cases:

Individuals holding high-level positions with responsibilities in management and direction, where such positions grant them employer-like authority over employees.

Preparatory or supplementary tasks that must be completed before or after the commencement of work.

Work that is necessarily intermittent

Workers assigned to guarding and cleaning duties, excluding those engaged in civil security guard services.

The regulations shall specify the types of work mentioned in paragraphs 2, 3, and 4 of this Article, and the maximum working hours therein.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Ce que dit le règlement d’application sur cet article

Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le travail

Durée du travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.