Article 9: Timbres fiscaux
Impose d’apposer et d’activer des timbres fiscaux valides sur les produits désignés — produits du tabac et boissons énergisantes — avant leur mise à la consommation dans le Royaume, et précise qui les appose, où, et qui les contrôle à l’entrée.
Ce que cela signifie en pratique
- Les produits désignés sont les produits du tabac et les boissons énergisantes. La ZATCA fixe les procédures d’activation des timbres et de vérification de leur validité, et fournit aux personnes enregistrées les moyens de vérifier l’activation.
- Le responsable de l’apposition et de l’activation est la personne enregistrée qui met ou mettra les produits à la consommation à l’importation, à la production hors suspension ou à la sortie de suspension (article 5, paragraphes 1, 2 et 3).
- Les timbres sont apposés dans un entrepôt douanier ou un entrepôt fiscal agréé du Royaume (sauf les boutiques hors taxes agréées comme entrepôts fiscaux), hors du Royaume, ou en d’autres lieux fixés par la ZATCA.
- Les timbres activés ne peuvent pas être retirés. L’Autorité générale des douanes vérifie la validité et l’activation des timbres sur les produits désignés entrant dans le Royaume, selon les procédures fixées par la ZATCA.
- L’article ne s’applique pas aux produits désignés que les voyageurs apportent dans le Royaume dans leurs bagages personnels à des fins non commerciales.
Le texte officiel
1. يجب وضع أختام ضريبية صالحة على السلع الانتقائية المحددة وتفعيلها قبل طرحها للاستهلاك في المملكة. وتقوم الهيئة بتحديد الإجراءات المتعلقة بتفعيل الأختام الضريبية والتحقق من صالحيتها.
2. تعد السلع الانتقائية التالية سلعاً انتقائية محددة:
أ) منتجات التبغ.
ب) مشروبات الطاقة.
3. الشخص المسؤول عن وضع الأختام الضريبية على السلع الانتقائية المحددة وتفعيلها هو المسجل الذي يطرح أو سيقوم بطرح تلك السلع للاستهلاك في المملكة في الحالات المشار إليها في الفقرات (1)، (2)، (3) من المادة الخامسة من هذه اللائحة.
4. توفر الهيئة للمسجلين الوسائل اللازمة للتحقق من تفعيل الأختام الضريبية.
5. توضع الأختام الضريبية على السلع الانتقائية المحددة المراد طرحها للاستهلاك في المملكة في المواقع التالية:
أ) في مستودع جمركي أو مستودع ضريبي مرخص في المملكة، باستثناء محلات الأسواق الحرة المرخصة كمستودعات ضريبية.
ب) خارج المملكة.
ج) مواقع أخرى تحددها الهيئة.
6. لا يجوز إزالة الأختام الضريبية المفعلة الموضوعة على السلع الانتقائية المحددة.
7. تتولى الهيئة العامة للجمارك مسؤولية التحقق من صلاحية وتفعيل الأختام الضريبية الموضوعة على السلع الانتقائية المحددة عند دخولها الى المملكة، وفقاً للإجراءات التي تحددها الهيئة.
8. لا تنطبق هذه المادة على السلع الانتقائية المحددة التي ترد بصحبة المسافرين القادمين إلى المملكة مع أمتعتهم الشخصية لأغراض غير تجارية.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 1: DéfinitionsDéfinit les principaux termes des règles de la taxe d’accise, sauf si le contexte exige un autre sens. Tout autre terme employé dans le présent règlement a le sens que lui donnent l’accord du CCG et la loi sur la taxe d’accise.
- Article 5: Mise à la consommationÉnumère les cas où les produits soumis à accise sont considérés comme mis à la consommation, ce qui rend la taxe exigible, y compris la destruction totale ou la perte en suspension de taxe, sauf si l’entrepositaire prouve qu’elle échappait à son contrôle.
- Article 10: Fournisseur agréé de timbres fiscauxPrévoit que les timbres fiscaux ne sont fournis que par des fournisseurs agréés par la ZATCA, et que nul autre ne peut les produire, fournir, vendre, troquer ou échanger.
- Article 11: Achat de timbres fiscauxOblige la personne enregistrée qui entend mettre des produits désignés à la consommation dans le Royaume à demander l’achat de timbres fiscaux sur le formulaire de la ZATCA ; la demande est soumise à l’approbation de la ZATCA.
- Article 13: Désactivation et invalidation des timbresPrévoit que les timbres fiscaux ne sont désactivés ou invalidés qu’avec l’accord de la ZATCA, et énumère les cas où ils doivent être invalidés et ceux où ils peuvent être désactivés.
- Article 14: Dispositions complémentaires sur les timbresHabilite le gouverneur de la ZATCA à publier les lignes directrices et règles de procédure sur les timbres fiscaux, notamment leur production, leur fourniture, leur achat, leurs spécifications, leur activation, la tenue des registres et l’agrément des fournisseurs.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.