Article 1: Définitions
Définit les principaux termes des règles de la taxe d’accise, sauf si le contexte exige un autre sens. Tout autre terme employé dans le présent règlement a le sens que lui donnent l’accord du CCG et la loi sur la taxe d’accise.
Ce que cela signifie en pratique
- Base d’imposition : valeur sur laquelle la taxe est calculée (article 4, paragraphe 1), soit le plus élevé du prix de détail fixé par l’importateur, le producteur ou qui met les produits à la consommation, du prix de référence fixé par la ZATCA et du prix standard fixé périodiquement par les administrations fiscales du CCG, hors accise et TVA.
- Timbre fiscal : la marque distinctive prévue à l’article 18 de l’accord du CCG — étiquette, code ou marque apposé sur les produits désignés et activé électroniquement, sous la forme fixée par la ZATCA. Les produits désignés sont ceux qui doivent porter un timbre ; le fournisseur agréé est la personne autorisée par la ZATCA à fournir les timbres.
- Détention à des fins commerciales : détenir des produits soumis à accise pour exercer une activité commerciale ou une activité liée, ou en détenir des quantités supérieures à celles fixées par la ZATCA.
- Suspension de taxe : la situation dans laquelle l’exigibilité de la taxe est suspendue. L’entrepositaire agréé est la personne autorisée par la ZATCA à produire, transformer, détenir, stocker, expédier ou recevoir des produits dans un entrepôt fiscal, lieu désigné où ces opérations se font en suspension de taxe.
- Importation : l’entrée de produits soumis à accise dans le Royaume sans placement ultérieur sous suspension des droits de douane, ainsi que leur dédouanement et leur mainlevée pour l’importation. Destruction totale : lorsque les produits deviennent totalement inutilisables.
Le texte officiel
1. يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في النظام-اِلمعاني المبينة أمام كل منها، مالم يقتض السياق خلاف ذلك:
المجلس: مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
الدولة العضو: أي دولة تتمتع بالعضوية الكاملة في المجلس وفقاً لنظامه الأساسي.
اللجنة الوزارية: لجنة التعاون المالي والاقتصادي لدول المجلس.
الضريبة المستحقة: الضريبة على السلع الانتقائية والواجب سدادها للهيئة.
الوعاء الضريبي: قيمة السلع الانتقائية التي يتم احتساب الضريبة عليها وفقًا للفقرة (1) من المادة الرابعة من هذه اللائحة؛ وتتمثل في القيمة الأعلى من أي من الأسعار التالية، غير شاملة للضريبة المستحقة وضريبة القيمة المضافة:
أ) سعر بيع التجزئة والذي يتم تحديده وفق أحكام هذه اللائحة من قبل المستورد، أو المنتج أو أي شخص آخر يطرح سلع انتقائية للاستهلاك في المملكة.
ب) سعر بيع التجزئة المرجعي الذي تحدده الهيئة لأغراض الضريبة.
ج) السعر المعياري للسلع الانتقائية والذي يحدد بشكل دوري بين الجهات الضريبية في دول المجلس وفقًا لأحكام الاتفاقية.
الختم الضريبي: يقصد به العلامة المميزة المنصوص عليها في المادة (18) من الاتفاقية وهو عبارة عن ملصق أو رمز أو علامة يوضع على السلع الانتقائية المحددة يُفعل بطريقة إلكترونية، ويتم تحديد شكله والمعلومات التي يتضمنها من قبل الهيئة.
المورد المعتمد: الشخص المرخص من قبل الهيئة بتوريد الأختام الضريبية.
الحيازة لأغراض تجارية: حيازة السلع الانتقائية لأغراض القيام بأنشطة تجارية أو أي أنشطة مرتبطة بها، أو حيازة سلع انتقائية بكمية تزيد عن الكميات المحددة من قبل الهيئة.
السلع الانتقائية المحددة: هي السلع الانتقائية التي يلزم وضع أختام ضريبية عليها لأغراض هذه اللائحة.
الوضع المعلق للضريبة: الوضع الذي يعلق فيه استحقاق الضريبة على السلع الانتقائية.
الشخص الملزم بسداد الضريبة: الشخص الملزم بموجب أحكام النظام واللائحة عن احتساب الضريبة المستحقة على حسابه والإقرار عنها وسدادها للهيئة.
المرخص له: الشخص الموافق له من قبل الهيئة للقيام، خلال ممارسته عمله، بإنتاج السلع الانتقائية، أو تحويل، أو حيازة، أو تخزين، أو نقل، أو تلقي السلع الانتقائية المنتجة محلياً أو المستوردة في مستودع ضريبي.
السلع الانتقائية: السلع الخاضعة للضريبة وفقاً لأحكام النظام واللائحة.
استيراد السلع الانتقائية: دخول السلع الانتقائية إلى المملكة والتي لا يتم وضعها لاحقاً تحت وضع معلق للرسوم الجمركية، بالإضافة إلى التخليص الجمركي والافراج عن السلع الانتقائية لأغراض الاستيراد في المملكة.
المستودع الضريبي: المكان المحدد الذي يسمح فيه للمرخص له بإنتاج السلع الانتقائية، أو تحويل، أو تخزين، أو تلقي السلع الانتقائية تحت وضع معلق للضريبة.
التلف الكلي: يكون عندما تصبح السلع الانتقائية غير صالحة للاستعمال بشكل مطلق.
2. فيما عدا ما نصت عليه الفقرة (1) من هذه المادة، تكون للألفاظ والعبارات الواردة في اللائحة المعاني المحددة لها في الاتفاقية والنظام.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 4: Calcul de la taxe dueExplique le calcul de la taxe due : le taux s’applique à la base d’imposition pour le tabac, les boissons énergisantes, les dispositifs de vapotage et leurs liquides ; pour les boissons sucrées, le taux de la tranche s’applique aux litres mis à la consommation.
- Article 5: Mise à la consommationÉnumère les cas où les produits soumis à accise sont considérés comme mis à la consommation, ce qui rend la taxe exigible, y compris la destruction totale ou la perte en suspension de taxe, sauf si l’entrepositaire prouve qu’elle échappait à son contrôle.
- Article 6: Suspension de la taxeFixe les deux situations dans lesquelles la taxe d’accise est suspendue : les opérations d’un entrepositaire agréé sur des produits fabriqués localement, et certains mouvements de produits entre entrepôts fiscaux, à l’exportation ou à l’importation.
- Article 8: Prix de vente au détailDéfinit le prix de vente au détail retenu pour la taxe d’accise comme le prix payé par le consommateur final, toutes taxes, redevances et autres charges comprises, et permet à la ZATCA d’exiger des preuves et de fixer un prix de détail de référence.
- Article 9: Timbres fiscauxImpose d’apposer et d’activer des timbres fiscaux valides sur les produits désignés — produits du tabac et boissons énergisantes — avant leur mise à la consommation dans le Royaume, et précise qui les appose, où, et qui les contrôle à l’entrée.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.