Aller au contenu
La loi saoudienne sur le commerce électronique

Article 13: Droit de rétractation du consommateur

Sans préjudice des garanties contractuelles et légales, le consommateur peut résoudre le contrat dans les 7 jours suivant la réception du produit ou la conclusion du contrat de service, s’il n’en a pas fait usage ni profité ; il en supporte les frais sauf accord contraire, et certains contrats sont exclus.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le délai est de 7 jours à compter de la réception du produit ou du contrat de service ; le droit est perdu si le consommateur a utilisé le produit, profité du service ou tiré un avantage de l’un ou l’autre. Il supporte les frais, sauf accord contraire.
  • Pas de rétractation pour : produits fabriqués sur commande ou selon les spécifications du consommateur (sauf défaut ou non-conformité aux spécifications convenues) ; cassettes vidéo, disques, CD ou logiciels utilisés ; journaux, magazines, publications ou livres.
  • Ni en cas de défaut dû à une mauvaise garde par le consommateur, ni pour les services d’hébergement, de transport ou de restauration, ni pour les logiciels téléchargés en ligne — sauf défaut empêchant le téléchargement ou non-conformité à l’accord.
  • Le règlement peut ajouter d’autres exclusions selon la nature des produits ou services ; les garanties restent applicables dans tous les cas.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- مع عدم الإخلال بأحكام الضمان الاتفاقية والنظامية, للمستهلك -في غير الحالات المنصوص عليها في الفقرة (2) من هذه المادة- فسخ العقد خلال الأيام السبعة التالية لتاريخ تسلمه المنتج أو لتاريخ التعاقد على تقديم الخدمة, ما دام أنه لم يستخدم منتج موفر الخدمة أو لم يستفد من خدمته أو لم يحصل على منفعة من أيّ منهما, وفي هذه الحالة يتحمل المستهلك التكاليف المترتبة على فسخ العقد إلا إذا اتفق أطراف العقد على غير ذلك.

2- لا يحق للمستهلك فسخ العقد بموجب الفقرة (1) من هذه المادة في الحالات الآتية:

أ- إذا كان محل العقد منتجات مصنعة بناء على طلب المستهلك أو وفقاً لمواصفات حددها, ويستثنى من ذلك المنتجات التي بها عيب أو غير المطابقة للمواصفات المتفق عليها.

ب- إذا كان محل العقد أشرطة فيديو أو أسطوانات أو أقراصاً مدمجة أو برامج معلوماتية جرى استخدامها.

ج- إذا كان العقد يتناول شراء صحف أو مجلات أو منشورات أو كتب.

د- إذا ظهر عيب في المنتج بسبب سوء حيازة المستهلك.

ه- إذا كان العقد يتناول تقديم خدمات إيواء أو نقل أو إطعام.

و- إذا كان العقد يتناول شراء منتجات تحميل البرامج عبر الإنترنت, ويستثنى من ذلك البرامج التي بها عيب يحول دون إتمام التحميل أو غير المطابقة لما اتفق عليه.

ز- الحالات الأخرى التي تحددها اللائحة وفق ما تستدعيه طبيعة المنتجات أو الخدمات.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. Without prejudice to contractual and regulatory provisions of the warranty, a consumer may, in cases not provided for in paragraph (2) of this Article, rescind the contract within seven days following the date of receipt of the product or the date of the service contract, provided he has not used the product, received the service, or benefitted from either one. In such case, the consumer shall bear the cost of rescinding the contract unless agreed otherwise.

2. Notwithstanding paragraph (1) of this Article, a consumer may not rescind a contract in the following cases:

a) If the subject of the contract is a customized product or a product manufactured at the consumer’s request, except for defective products or products that do not meet agreed specifications.

b) If the subject of the contract is videotapes, records, compact discs, or computer software that have been used.

c) If the subject of the contract is the purchase of newspapers, magazines, books, or other publications.

d) If the defect is attributed to the consumer’s mishandling of the product.

e) If the subject of the contract is the provision of accommodation, transportation, or catering services.

f) If the subject of the contract is the purchase of an online downloadable software, except for faulty software that cannot be downloaded or does not conform to the agreed specifications.

g) Other cases specified by the Regulations according to the nature of the product or service.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Ce que dit le règlement d’application sur cet article

Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le commerce électronique

Protection du consommateurCommerce électronique

Sources

  1. نظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. E - Commerce Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.