Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les sociétés · Titre 5 : Société professionnelle

Article 80: Décisions de gestion

Sous réserve de l’article 79 du règlement, les décisions des gérants ou du conseil d’une société professionnelle sont prises selon la majorité prévue par les statuts, mais la moitié au moins des associés gérants ou administrateurs actionnaires habilités doivent voter pour, sauf proportion plus élevée prévue.

Ce que cela signifie en pratique

  • Chaque décision exige la majorité fixée par les statuts, ainsi que le vote favorable d’au moins la moitié des associés gérants habilités ou des actionnaires habilités siégeant au conseil.
  • Les statuts peuvent exiger une proportion plus élevée de voix des membres habilités, mais non inférieure.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

مع مراعاة المادة (التاسعة والسبعين) من اللائحة، تصدر قرارات مديري الشركة المهنية أو مجلس إدارتها - بحسب الأحوال- وفقًا للنصاب اللازم لكل قرار بحسب ما ينص عليه عقد تأسيس الشركة المهنية أو نظامها الأساس، مع اشتراط أن يصوت بتأييد القرار نصف الشركاء المديرين أو المساهمين أعضاء مجلس الإدارة المرخص لهم على الأقل، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة المهنية أو نظامها الأساس على نسبة أعلى.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Subject to Article 79 of the Regulations, decisions by the managers or board or directors of a professional company, as the case may be, shall be issued only upon meeting the quorum set in the professional company's articles of incorporation or articles of association for a given decision, provided that at least half of the licensed managing partners or shareholders who are board members shall vote in favor of the decision, unless the company’s articles of incorporation or articles of association provide for a higher percentage.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Formes de sociétéDirection et conseil d’administration

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.