Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les sociétés · Titre 1 : Dispositions générales

Article 2: Constitution de la société et modification des statuts

L’article précise comment l’identité des fondateurs ou associés est vérifiée lors de la constitution ou de la modification des statuts, et ce qu’une société anonyme ou une société par actions simplifiée doit présenter au registre du commerce pour modifier ses statuts.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’identité des fondateurs ou associés est vérifiée par les données enregistrées auprès du Centre national d’information, par le registre du commerce, ou par l’autorité compétente en matière d’authentification dans les cas que fixe le ministère du Commerce en coordination avec le ministère de la Justice.
  • Pour modifier les statuts d’une société anonyme ou d’une société par actions simplifiée, la société saisit le registre du commerce avec la décision de l’assemblée générale extraordinaire ou des actionnaires approuvant la modification, accompagnée des documents et pièces requis.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. يكون التحقق من هوية المؤسسين أو الشركاء عند تأسيس الشركة أو تعديل عقد تأسيسها من خلال البيانات الموثقة لدى مركز المعلومات الوطني، أو من خلال السجل التجاري، أو من خلال الجهة المختصة بالتوثيق في الحالات التي تحددها الوزارة بالتنسيق مع وزارة العدل.

2. يشترط لتعديل النظام الأساس لشركة المساهمة أو شركة المساهمة المبسطة التقدم إلى السجل التجاري بقرار الجمعية العامة غير العادية أو المساهمين بالموافقة على التعديل والوثائق والمتطلبات اللازمة.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Incorporation of the Company and Amendment of the Articles of Incorporation or Articles of Association

1. Verifying the identity of founders or partners upon incorporation of a company or amendment of the articles of incorporation thereof shall be done using the data recorded by the National Information Center, or through the Commercial Register, or the authority concerned with authentication in cases determined by the Ministry in coordination with the Ministry of Justice.

2. Amending the articles of association of joint-stock companies or simplified joint-stock companies requires providing the Commercial Register with the decision of the extraordinary general assembly or the Shareholders approving the amendment, as well as the necessary documents and requirements.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

ConstitutionStatutsRegistre du commerce

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.