Article 218: Détention de parts ou d’actions de la holding
Une filiale ne peut détenir de parts ou d’actions de sa holding, et tout acte les lui transférant est nul. Celles acquises avant qu’elle devienne filiale ne donnent aucun droit de décision ou de vote et doivent être cédées dans les 12 mois, avec une exception pour les agréés au titre de la loi sur le marché des capitaux.
Ce que cela signifie en pratique
- L’interdiction : une filiale ne peut détenir de parts ou d’actions de sa holding, et tout acte transférant leur propriété de la holding à la filiale est nul.
- Détention antérieure : la filiale ne peut prendre ni voter de décisions dans la holding et doit céder ces parts ou actions dans les 12 mois suivant la date où elle devient filiale ; l’autorité compétente peut prolonger ce délai.
- Exceptions : ces règles ne s’appliquent pas aux personnes agréées au titre de la loi sur le marché des capitaux et de ses règlements d’application lorsque la détention relève de leur activité habituelle ; l’autorité compétente peut prévoir d’autres exclusions.
Le texte officiel
1- لا يجوز للشركة التابعة امتلاك حصص أو أسهم في الشركة القابضة. ويعد باطلًا كل تصرف من شأنه نقل ملكية الحصص أو الأسهم من الشركة القابضة إلى الشركة التابعة.
2- إذا كانت الشركة التابعة تمتلك حصصًا أو أسهمًا في الشركة القابضة وذلك قبل أن تصبح تابعة لها، فيتعين مراعاة الآتي:
أ- ألا يكون للشركة التابعة الحق في اتخاذ القرارات أو التصويت عليها في الشركة القابضة.
ب- أن تتصرف الشركة التابعة في هذه الحصص أو الأسهم خلال (اثني عشر) شهرًا من تاريخ تبعيتها للشركة القابضة. وللجهة المختصة زيادة هذه المدة.
3- لا يسري حكم الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة على الأشخاص المرخص لهم بناء على أحكام نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، إذا كانت ملكيتهم لحصص أو أسهم في الشركة القابضة ضمن الإطار المعتاد لنشاطهم. وللجهة المختصة تحديد حالات أخرى لا يسري عليها حكم هذه المادة.
1. A subsidiary company may not acquire interests or shares in a holding company. Any action resulting in the transfer of the ownership of interests or shares from a holding company to a subsidiary company shall be deemed null and void.
2. If a subsidiary company owns interests or shares in a holding company prior to becoming a subsidiary thereof, the following shall be observed:
a) The subsidiary company may not make decisions in the holding company or vote on such decisions.
b) The subsidiary company shall dispose of such interests or shares within 12 months from the date it becomes a subsidiary to the holding company. The Competent Authority may extend such period.
3. The provisions of paragraphs (1) and (2) of this Article shall not apply to persons licensed under the Capital Market Law and its Implementing Regulations if their ownership of interests or shares in a holding company falls within the scope of their regular activities. The Competent Authority may specify other cases that are excluded from the provision of this Article.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Formes de sociétéActions et parts
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.